Перевод текста песни Hot Shot - Cliff Richard

Hot Shot (оригинал)

Ready, steady
Gonna meet you on the ballroom floor
Rough and ready
Quit your banging on my bathroom door
After shaving, yeah and after three
I’m after having me some fun, you see
I’m getting ready for the night to come
And here I come
A hot shot hitting town
(Have a little fun)
Just a hot shot gettin' down
(Ready, steady, run)
I’m just a hot shot looking around
(Have a little fun)
I’m having fun
Get the recognition each and every place I go
Fashion leader in the Cuban heel and pointed toe
My Italian suit is pressed and clean
I’m the Latin lover of the local scene
I’m getting ready for the night to come
And here I come
A hot shot hitting town
(Have a little fun)
Just a hot shot getting down
(Ready, steady, run)
I’m just a hot shot looking around
(Have a little fun)
I’m having fun
Having fun
Having fun
A faded picture on the mantle shelf
My older brother looks like myself
Remember Donny dated Susie
And Susie dated Johnny
Johnny’s into Susie
But Susie’s into Ronnie
Ronnie waits for Louie
But Louie’s singing Louie Lou-I
Oh, Oh
A hot shot hitting town
(Have a little fun)
I’m just a hot shot getting down
(Ready, steady, run)
I’m just a hot shot looking around
(Have a little fun)
I’m having fun

Горячий Выстрел (перевод)

На старт внимание
Встретимся на бальном зале
Сделанный на скорую руку
Перестань стучать в дверь моей ванной
После бритья, да и после трех
Я хочу повеселиться, понимаешь?
Я готовлюсь к предстоящей ночи
И вот я пришел
Горячий удар по городу
(Повеселитесь немного)
Просто горячий выстрел
(Готово, устойчиво, беги)
Я просто горячий выстрел, оглядывающийся вокруг
(Повеселитесь немного)
Мне весело
Получайте признание в каждом месте, куда я иду
Лидер моды на кубинском каблуке и остроконечном мыске
Мой итальянский костюм выглажен и чист.
Я латинский любитель местной сцены
Я готовлюсь к предстоящей ночи
И вот я пришел
Горячий удар по городу
(Повеселитесь немного)
Просто горячий выстрел
(Готово, устойчиво, беги)
Я просто горячий выстрел, оглядывающийся вокруг
(Повеселитесь немного)
Мне весело
Веселиться
Веселиться
Выцветшая картина на каминной полке
Мой старший брат похож на меня
Помнишь, Донни встречался со Сьюзи?
И Сьюзи встречалась с Джонни
Джонни в Сьюзи
Но Сьюзи любит Ронни.
Ронни ждет Луи
Но Луи поет Луи Лу-я
Ой ой
Горячий удар по городу
(Повеселитесь немного)
Я просто горячий выстрел
(Готово, устойчиво, беги)
Я просто горячий выстрел, оглядывающийся вокруг
(Повеселитесь немного)
Мне весело