| Ready, steady
| На старт внимание
|
| Gonna meet you on the ballroom floor
| Встретимся на бальном зале
|
| Rough and ready
| Сделанный на скорую руку
|
| Quit your banging on my bathroom door
| Перестань стучать в дверь моей ванной
|
| After shaving, yeah and after three
| После бритья, да и после трех
|
| I’m after having me some fun, you see
| Я хочу повеселиться, понимаешь?
|
| I’m getting ready for the night to come
| Я готовлюсь к предстоящей ночи
|
| And here I come
| И вот я пришел
|
| A hot shot hitting town
| Горячий удар по городу
|
| (Have a little fun)
| (Повеселитесь немного)
|
| Just a hot shot gettin' down
| Просто горячий выстрел
|
| (Ready, steady, run)
| (Готово, устойчиво, беги)
|
| I’m just a hot shot looking around
| Я просто горячий выстрел, оглядывающийся вокруг
|
| (Have a little fun)
| (Повеселитесь немного)
|
| I’m having fun
| Мне весело
|
| Get the recognition each and every place I go
| Получайте признание в каждом месте, куда я иду
|
| Fashion leader in the Cuban heel and pointed toe
| Лидер моды на кубинском каблуке и остроконечном мыске
|
| My Italian suit is pressed and clean
| Мой итальянский костюм выглажен и чист.
|
| I’m the Latin lover of the local scene
| Я латинский любитель местной сцены
|
| I’m getting ready for the night to come
| Я готовлюсь к предстоящей ночи
|
| And here I come
| И вот я пришел
|
| A hot shot hitting town
| Горячий удар по городу
|
| (Have a little fun)
| (Повеселитесь немного)
|
| Just a hot shot getting down
| Просто горячий выстрел
|
| (Ready, steady, run)
| (Готово, устойчиво, беги)
|
| I’m just a hot shot looking around
| Я просто горячий выстрел, оглядывающийся вокруг
|
| (Have a little fun)
| (Повеселитесь немного)
|
| I’m having fun
| Мне весело
|
| Having fun
| Веселиться
|
| Having fun
| Веселиться
|
| A faded picture on the mantle shelf
| Выцветшая картина на каминной полке
|
| My older brother looks like myself
| Мой старший брат похож на меня
|
| Remember Donny dated Susie
| Помнишь, Донни встречался со Сьюзи?
|
| And Susie dated Johnny
| И Сьюзи встречалась с Джонни
|
| Johnny’s into Susie
| Джонни в Сьюзи
|
| But Susie’s into Ronnie
| Но Сьюзи любит Ронни.
|
| Ronnie waits for Louie
| Ронни ждет Луи
|
| But Louie’s singing Louie Lou-I
| Но Луи поет Луи Лу-я
|
| Oh, Oh
| Ой ой
|
| A hot shot hitting town
| Горячий удар по городу
|
| (Have a little fun)
| (Повеселитесь немного)
|
| I’m just a hot shot getting down
| Я просто горячий выстрел
|
| (Ready, steady, run)
| (Готово, устойчиво, беги)
|
| I’m just a hot shot looking around
| Я просто горячий выстрел, оглядывающийся вокруг
|
| (Have a little fun)
| (Повеселитесь немного)
|
| I’m having fun | Мне весело |