Перевод текста песни High School Confidential - Cliff Richard

High School Confidential (оригинал)

Open up, honey
It’s your lover boy me that’s a knocking
Why don’t you listen to me sugar
All the cats are at the high school rocking
Honey get your bopping shoes
Before the jukebox blows a fuse
Hey everybody bopping, everybody hopping
Bopping at the High School Hop
Well hopping at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Walking at the High School Hop
Well they’re rocking at the High School Hop
Well now everybody’s hopping, everybody’s bopping
Bopping at the High School Hop
Well come on little baby
Let’s rock a little bit tonight
Yeah let’s get with you sugar
Let’s shake things up tonight
Well my heart’s a beating rhythm
And my feet are moving smooth and light
Well, bopping at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Well just a rocking at the High School Hop
Well just a moving at the High School Hop
Everybody’s hopping, just a bopping, just a bopping
Bopping at the High School Hop
Well let’s go
Come on little baby
Let’s a rock a little bit tonight
Yeah well let’s get with you sugar
Let’s shake things up tonight
Well my heart’s a beating rhythm
And my feet are moving smooth and light
Well bopping at the High School Hop
Well just rocking at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Well just a moving and a grooving at the High School Hop
Well everybody’s hopping, everybody’s bopping
Bopping at the High School Hop

Тайна средней школы (перевод)

Открой, дорогая
Это твой любовник, мальчик, я стучу
Почему ты не слушаешь меня, сахар?
Все кошки в старшей школе качаются
Дорогая, возьми свои боппинг-туфли
Прежде чем музыкальный автомат перегорит предохранитель
Эй, все прыгают, все прыгают
Боппинг в High School Hop
Хорошо прыгать в High School Hop
Встряхивание в старшей школе
Прогулка в средней школе
Ну, они качаются в High School Hop
Ну, теперь все прыгают, все прыгают
Боппинг в High School Hop
Ну давай, малыш
Давайте немного потанцуем сегодня вечером
Да, пойдем с тобой, сахар
Давайте встряхнемся сегодня вечером
Ну, мое сердце бьется в ритме
И мои ноги двигаются плавно и легко
Ну, боппинг в High School Hop
Встряхивание в старшей школе
Ну, просто качаем в High School Hop
Ну, просто переезд в High School Hop
Все прыгают, просто боп, просто боп
Боппинг в High School Hop
Ну пошли
Давай, детка
Давайте немного покачаем сегодня вечером
Да, давай покончим с тобой, сахар
Давайте встряхнемся сегодня вечером
Ну, мое сердце бьется в ритме
И мои ноги двигаются плавно и легко
Хорошо боппинг в High School Hop
Ну, просто качаем в High School Hop
Встряхивание в старшей школе
Ну, просто движение и канавка в High School Hop
Ну, все прыгают, все прыгают
Боппинг в High School Hop