Перевод текста песни Heart User - Cliff Richard

Heart User (оригинал)

She wears her hair real wild
Her nails are perfectly filed
Her lips painted deep jungle red
Her best colour is black
And the clothes on her back
Show she’s a woman with style
She wears satin and lace with impeccable taste
She’ll tell you it runs in her blood
In a cloud of perfume she walks into the room
And it comes to a stop when she does
She’s a heart user
No time for losers
She’ll use you up and throw your love away
Heart user
A barracuda
She’ll use you just don’t get in her way
Oozing with charm got a girl on each arm
His eyes match his all over tan
And as he straightens his tie
Some beauty catches his eye
Brings out the best in the man
And her fresh young face makes his cold heart race
She’s wearing that deadly perfume
You must admire the skill as he comes in for the kill
It’s time to attack make his move
He’s a heart user
No time for losers
He’ll use you up and throw your love away
Heart user
A barracuda
He’ll use you just don’t get in his way
Where you been all my life
This is love at first sight
Could swear we’ve met someone before
She throws back her head
And she shamelessly says
You got real good taste tell me more
Then the lady in black thinks she’s setting her trap
And he thinks she’s playing his game
But anybody can tell they’re just into themselves
They’re two of a kind they’re the same
They’re just heart users
No time for losers
They’ll use you up and throw your love away
Heart users
They’re barracuda
They’ll use you just don’t get in their way…

Пользователь сердца (перевод)

Она носит свои волосы очень дико
Ее ногти идеально подпилены
Ее губы окрашены в темно-красный цвет джунглей
Ее лучший цвет черный
И одежда на спине
Покажите, что она женщина со стилем
Она носит атлас и кружево с безупречным вкусом
Она скажет вам, что это у нее в крови
В облаке духов она входит в комнату
И это останавливается, когда она это делает
Она использует сердце
Нет времени для неудачников
Она использует тебя и выбросит твою любовь
Пользователь сердца
барракуда
Она будет использовать тебя, только не стой у нее на пути
Сочащаяся очарованием, у меня на каждой руке по девушке
Его глаза соответствуют его загару
И когда он поправляет галстук
Некоторая красота бросается в глаза
Выявляет лучшее в человеке
И ее свежее молодое лицо заставляет его холодное сердце биться быстрее.
Она носит эти смертельные духи
Вы должны восхищаться мастерством, когда он идет на убийство
Пришло время атаковать, сделать ход
Он пользователь сердца
Нет времени для неудачников
Он использует тебя и выбросит твою любовь
Пользователь сердца
барракуда
Он будет использовать тебя, только не стой у него на пути
Где ты был всю мою жизнь
Это любовь с первого взгляда
Мог бы поклясться, что мы встречали кого-то раньше
Она запрокидывает голову
И она беззастенчиво говорит
У тебя действительно хороший вкус, расскажи мне больше
Затем дама в черном думает, что расставляет ловушку
И он думает, что она играет в его игру
Но любой может сказать, что они просто в себе
Они два вида, они одинаковы
Они просто пользователи сердца
Нет времени для неудачников
Они используют тебя и выбрасывают твою любовь
Пользователи сердца
они барракуда
Они будут использовать тебя, только не стой у них на пути…