Перевод текста песни Gonna Be Alright - Cliff Richard

Gonna Be Alright - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gonna Be Alright, исполнителя - Cliff Richard.
Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Английский

Gonna Be Alright

(оригинал)
Got a call from you late last night
Said your whole world was caving in
Never say which way the cards would fall or the world will turn
Knocks you over like a hurricane
Stop trying to write and direct the movie
Those kind of dramas do nothing to me
Come on pick yourself up off the floor
It’s all been cried about before
(Baby) Baby, don’t cry about it
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it
It’s all gonna be alright
It’s all gonna be alright
I know what you’re feeling
But your wounds will soon be healing
It’s all gonna be alright
So don’t forget it
Yours is not the first heart to be broken
No, it sure won’t be the last
So don’t forget it
When you open the door let the future in
You can move on
Gives you freedom from the past
(Baby) Baby, don’t cry about it
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it
It’s all gonna be alright
It’s all gonna be alright
I know what you’re feeling
But your wounds will soon be healing
It’s all gonna be alright
So don’t forget it
All, alright
All, alright
Tomorrow’s another day
It’s all gonna be OK
All, alright
All, alright
Tomorrow’s another day
It’s all gonna be OK
(Baby) Baby, don’t cry about it
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it
It’s all gonna be alright
It’s all gonna be alright
I know what you’re feeling
But your wounds will soon be healing
It’s all gonna be alright
So don’t forget it
(Baby) Baby, don’t cry about it
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it
It’s all gonna be alright
It’s all gonna be alright
I know what you’re feeling
But your wounds will soon be healing
It’s all gonna be alright
So don’t forget it
All, alright
All, alright
Tomorrow’s another day
It’s all gonna be OK

Все Будет Хорошо

(перевод)
Получил звонок от вас поздно вечером
Сказал, что весь твой мир рухнул.
Никогда не говори, в какую сторону упадут карты или мир повернется
Сбивает вас с ног, как ураган
Перестаньте пытаться написать сценарий и снять фильм
Такие драмы ничего не делают для меня
Давай, поднимись с пола
Обо всем этом плакали раньше
(Детка) Детка, не плачь об этом
(Может быть) Может быть, это не так плохо, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я знаю, что ты чувствуешь
Но твои раны скоро заживут
Все будет хорошо
Так что не забывайте об этом
У тебя не первое сердце, которое разбивается
Нет, это точно не будет последним
Так что не забывайте об этом
Когда вы открываете дверь, впустите будущее
Вы можете двигаться дальше
Дает вам свободу от прошлого
(Детка) Детка, не плачь об этом
(Может быть) Может быть, это не так плохо, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я знаю, что ты чувствуешь
Но твои раны скоро заживут
Все будет хорошо
Так что не забывайте об этом
Все хорошо
Все хорошо
Завтра другой день
Все будет хорошо
Все хорошо
Все хорошо
Завтра другой день
Все будет хорошо
(Детка) Детка, не плачь об этом
(Может быть) Может быть, это не так плохо, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я знаю, что ты чувствуешь
Но твои раны скоро заживут
Все будет хорошо
Так что не забывайте об этом
(Детка) Детка, не плачь об этом
(Может быть) Может быть, это не так плохо, как ты говоришь
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Я знаю, что ты чувствуешь
Но твои раны скоро заживут
Все будет хорошо
Так что не забывайте об этом
Все хорошо
Все хорошо
Завтра другой день
Все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003