Перевод текста песни Front Page - Cliff Richard

Front Page (оригинал)

You can’t sleep and you just can’t eat
Keep on moving around looking for her shadow
You’ve been through it once, well, we all should know
When you lie awake, it takes so long for the night to go
You gotta heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news
Six lonely days you wonder when you’ll wake
From these dreams of the past, well, there’s no time like the present
You think right now, there can be no one else
You say first love is best, well, we all must learn to grow
You gotta heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news, no, no
Don’t rush love, you must take your time
Try to play it cool, got to read between the lines
If you don’t she will fly away
To some far off place where she won’t receive your telephone calls
You gotta heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news
It’s just a heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news

Первая страница (перевод)

Вы не можете спать, и вы просто не можете есть
Продолжайте двигаться в поисках ее тени
Вы прошли через это однажды, ну, мы все должны знать
Когда ты лежишь без сна, ночь уходит так долго
У тебя должно быть разбито сердце
Это не главная страница
У тебя должно быть разбито сердце
Но это не страница, страница новости
Шесть дней одиночества, ты задаешься вопросом, когда ты проснешься
Из этих снов о прошлом, нет времени лучше настоящего
Вы думаете прямо сейчас, не может быть никого другого
Вы говорите, что первая любовь лучше, ну, мы все должны научиться расти
У тебя должно быть разбито сердце
Это не главная страница
У тебя должно быть разбито сердце
Но это не страница, страница новостей, нет, нет
Не торопите любовь, вы должны не торопиться
Попробуй сыграть круто, надо читать между строк
Если вы этого не сделаете, она улетит
В какое-то далекое место, где она не будет принимать ваши телефонные звонки
У тебя должно быть разбито сердце
Это не главная страница
У тебя должно быть разбито сердце
Но это не страница, страница новости
Это просто горе
Это не главная страница
У тебя должно быть разбито сердце
Но это не страница, страница новости