Перевод текста песни Fifty Tears for Every Kiss - Cliff Richard

Fifty Tears for Every Kiss (оригинал)

Oh, I’m paying for your kisses
In the tears I shed for you
50 tears for every kiss you
For a love that wasn’t true
Oh, I bought so many kisses
When I didn’t know the cost
But the time has come to pay you
For the love that I have lost
50 tears for every kiss you
Oh, the price was high, it’s true
But I’ll shed a million more, dear
For only one more kiss from you
Yes, I’m paying for your kisses
And I’ll pay with from my heart
50 tears for every kiss you
For the love that fell apart
Yes, I’m paying for your kisses
And I’ll pay with from my heart
50 tears for every kiss you
For the love that fell apart
For the love that fell apart

Пятьдесят Слез за Каждый Поцелуй (перевод)

О, я плачу за твои поцелуи
В слезах, которые я пролил за тебя
50 слез за каждый твой поцелуй
Для любви, которая не была правдой
О, я купил так много поцелуев
Когда я не знал цену
Но пришло время заплатить вам
За любовь, которую я потерял
50 слез за каждый твой поцелуй
О, цена была высока, это правда
Но я пролью еще миллион, дорогая
Только за еще один поцелуй от тебя
Да, я плачу за твои поцелуи
И я заплачу от всего сердца
50 слез за каждый твой поцелуй
За любовь, которая развалилась
Да, я плачу за твои поцелуи
И я заплачу от всего сердца
50 слез за каждый твой поцелуй
За любовь, которая развалилась
За любовь, которая развалилась