Перевод текста песни Ease Along - Cliff Richard

Ease Along (оригинал)

Spent all of his life in love with money
Never found love he never got lucky no
One hundred are the times he tried
And every time he lost a part of him died
Love can be found the people would tell
So he threw his heart
In the wishing well
Young Julie the girl from the city
With eyes full of pain and a heart
Full of pity yeah and she said…
No use cryin' 'bout your living dying
You’re gotta make your peace
And and let your livin' just ease along
Let your livin' just ease along
You’ve got to give up livin' your life like a demon
Find your heart and the why, and the where
And the reason
Oh — oh — oh
She took him up the mountain side
Where the air was clear and the water was wine
She loved him when the night was still
And the stars danced on the window sill
And over and over again
The lovers looked out from the mountain rim
There was no need to reach for the stars
You could catsh them all night and keep them in jars
And she told him…
No use cryin' 'bout your living dying
You’re gotta make your peace
And and let your livin' just ease along
Let your livin' just ease along
You’ve got to give up livin' your life like a demon
Find your heart and the why, and the where
And the reason
Ease along you’ve got to ease along
Spent all his life in love with money-ease along
Never found love never got lucky-ease along
With eyes full of pain and her heart full of pity
Ease along
Young Julie the girl from the city said — ease along

Полегче Вперед (перевод)

Провел всю свою жизнь в любви к деньгам
Никогда не находил любви, ему никогда не везло, нет.
Сто раз он пытался
И каждый раз, когда он терял часть себя, умирал
Любовь можно найти, люди скажут
Поэтому он бросил свое сердце
В колодце желаний
Юная Джули, девушка из города
С глазами, полными боли и сердца
Полная жалости, да, и она сказала…
Нет смысла плакать о том, что ты умираешь
Ты должен помириться
И пусть твоя жизнь просто упростится.
Пусть твоя жизнь просто упростится
Вы должны отказаться от жизни, как демон
Найдите свое сердце и почему, и где
И причина
Ох ох ох
Она взяла его на горную сторону
Где воздух был чистым, а вода была вином
Она любила его, когда ночь была еще
И звезды танцевали на подоконнике
И снова и снова
Влюбленные смотрели с горного края
Не нужно было тянуться к звездам
Вы могли бы ловить их всю ночь и держать в банках
И она сказала ему…
Нет смысла плакать о том, что ты умираешь
Ты должен помириться
И пусть твоя жизнь просто упростится.
Пусть твоя жизнь просто упростится
Вы должны отказаться от жизни, как демон
Найдите свое сердце и почему, и где
И причина
Успокойтесь, вам нужно успокоиться
Провел всю свою жизнь в любви к деньгам
Никогда не находил любовь, никогда не везло
С глазами, полными боли, и с сердцем, полным жалости
Легкость
Юная Джулия, девушка из города, сказала — полегче.