Перевод текста песни Do You Remember - Cliff Richard, Norrie Paramor & His Orchestra, The Norrie Paramor Orchestra

Do You Remember (оригинал)

Do you remember
The first time threat we kiss
Do you remember
It was on a night like this
Stars were up above
A boy and a girl in love
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Yes I remember
As you true to me
Yes I remember
That whispers in your ear
I say I love you true
You say you love me too
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Yes we’ll remember
When we’re old and grey
Yes we’ll remember
The words we use to say
We’ll go back in time, till the day sublime
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Mm…

Ты Помнишь (перевод)

Ты помнишь
Первая угроза, которую мы целуем
Ты помнишь
Это было в такую ​​ночь
Звезды были выше
Мальчик и девочка в любви
Внезапно в тумане вашего любовника
Планирование, интриги, надежды и мечты
С первого раза, когда мы целуемся
Да, я помню
Как ты верен мне
Да, я помню
Это шепчет тебе на ухо
Я говорю, что люблю тебя, правда
Ты говоришь, что тоже любишь меня
Внезапно в тумане вашего любовника
Планирование, интриги, надежды и мечты
С первого раза, когда мы целуемся
Да, мы будем помнить
Когда мы старые и седые
Да, мы будем помнить
Слова, которые мы используем, чтобы сказать
Мы вернемся в прошлое, до дня возвышенного
Внезапно в тумане вашего любовника
Планирование, интриги, надежды и мечты
С первого раза, когда мы целуемся
Мм…