Перевод текста песни Come to Us - Cliff Richard

Come to Us (оригинал)

If you’re still and close your eyes
You can see beyond the shadows
If the light within your guise
Try to believe and hope this Christmas
As one soul disappears
The laughter fades into the distance
Please help us bury our tears
And forget that fate is burning
I will not give into the fear
That you’re gone and lost forever
Give me strength to know that you’re near
And to feel your love surround me
Your voice carries a prayer
That I can hear beyond the shadows
If I’m still I know that you’re there
And I believe in love this Christmas
Come to us, give us hope through our sorrow
Fill our lives and our dreams
With believe in tomorrow
Let us live and forget all our emptiness
Let us laugh like children
Who believe in life this Christmas
Give me the faith to know
That I can reach beyond the shadows
As the seeds begin to grow
I will believe in truth this Christmas
Come to us, give us hope through our sorrow
Fill our lives and our dreams
With believe in tomorrow
Let us live and forget all our emptiness
Let us laugh like children
Who believe in life this Christmas
Come to us, come to us
Let us laugh like children
Who believe in life this Christmas

Приходите к нам (перевод)

Если вы неподвижны и закрываете глаза
Вы можете видеть за тенями
Если свет в вашем облике
Постарайтесь верить и надеяться на это Рождество
Когда одна душа исчезает
Смех исчезает вдали
Пожалуйста, помогите нам похоронить наши слезы
И забыть, что судьба горит
Я не поддамся страху
Что ты ушел и потерял навсегда
Дай мне силы знать, что ты рядом
И чувствовать, что твоя любовь окружает меня.
Ваш голос несет молитву
Что я слышу за пределами теней
Если я все еще, я знаю, что ты там
И я верю в любовь в это Рождество
Приди к нам, дай нам надежду через нашу печаль
Наполни нашу жизнь и наши мечты
С верой в завтра
Давайте жить и забыть всю нашу пустоту
Давайте смеяться, как дети
Кто верит в жизнь в это Рождество
Дай мне веру, чтобы знать
Что я могу выйти за пределы тени
Когда семена начинают расти
Я буду верить в правду в это Рождество
Приди к нам, дай нам надежду через нашу печаль
Наполни нашу жизнь и наши мечты
С верой в завтра
Давайте жить и забыть всю нашу пустоту
Давайте смеяться, как дети
Кто верит в жизнь в это Рождество
Приходите к нам, приходите к нам
Давайте смеяться, как дети
Кто верит в жизнь в это Рождество