Перевод текста песни Christmas Never Comes - Cliff Richard

Christmas Never Comes (оригинал)

Talk about the heart of Christmas,
Talk about the reason and the rhyme.
Talk about the sentimental feelings,
Talk about the candlelight and wine,
Talk about the children.
Listen to the voices singing.
Listen to the laughter as they play
But listen to the whisper of a heartbeat
Whose loneliness is never far away.
(Chorus)
In some hearts it’s never Christmas,
But it’s winter all the time.
All our lives spent waiting for the sun,
Children of tomorrow,
How they need a star to follow.
In some hearts it’s always winter,
For some hearts it seems,
That Christmas never comes.
Don’t forget the winter’s children,
Shadows on a star that never shines.
Looking for the love that never happened
Looking for the Chris in Christmas time.
The lonely voice,
That can’t rejoice,
That has no choice.
(Chorus)
In some hearts it’s never Christmas,
But it’s winter all the time.
All our lives spent waiting for the sun,
Children of tomorrow,
How they need a star to follow.
In some hearts it’s always winter,
For some hearts it seems,
That Christmas never comes.
(Chorus)
In some hearts it’s never Christmas,
But it’s winter all the time.
All our lives spent waiting for the sun,
Children of tomorrow,
How they need a star to follow.
In some hearts it’s always winter,
For some hearts it seems,
That Christmas never comes.

Рождество Никогда Не Приходит (перевод)

Разговор о сердце Рождества,
Разговор о причине и рифме.
Говорить о сентиментальных чувствах,
Разговор о свечах и вине,
Расскажите о детях.
Послушайте, как поют голоса.
Слушайте смех, когда они играют
Но послушай шепот сердцебиения
Чье одиночество всегда рядом.
(Хор)
В некоторых сердцах никогда не бывает Рождества,
Но все время зима.
Всю жизнь мы провели в ожидании солнца,
Дети завтрашнего дня,
Как им нужна звезда, чтобы следовать.
В некоторых сердцах всегда зима,
Некоторым сердцам кажется,
Что Рождество никогда не наступит.
Не забывай детей зимы,
Тени на звезде, которая никогда не сияет.
В поисках любви, которой никогда не было
Ищу Криса во время Рождества.
Одинокий голос,
Что не может радовать,
У этого нет выбора.
(Хор)
В некоторых сердцах никогда не бывает Рождества,
Но все время зима.
Всю жизнь мы провели в ожидании солнца,
Дети завтрашнего дня,
Как им нужна звезда, чтобы следовать.
В некоторых сердцах всегда зима,
Некоторым сердцам кажется,
Что Рождество никогда не наступит.
(Хор)
В некоторых сердцах никогда не бывает Рождества,
Но все время зима.
Всю жизнь мы провели в ожидании солнца,
Дети завтрашнего дня,
Как им нужна звезда, чтобы следовать.
В некоторых сердцах всегда зима,
Некоторым сердцам кажется,
Что Рождество никогда не наступит.