Перевод текста песни Christmas Is Quiet - Cliff Richard

Christmas Is Quiet (оригинал)

A little cabin in the mountains
Far away from city lights
Here is where I come each Christmas
To spend the night of nights
Far away from crowds and noisy places
Is where I long to go
All I hear is peace inside me
And the falling of the snow
Christmas is quiet
It is simple, it is right
It’s a time to remember
Why it’s called a holy night
And children are dreaming
Of Santa on his sleigh
How I wish this season
Would never go away
Sit in silence by the fire
True, true love is never loud
All our hearts express is giving
That’s what Christmas is all about
I hope the world comes to its senses
Peace on earth for me and you
I hope it for the children
That my wishes all come true
Christmas is quiet
It is simple, it is right
It’s a time to remember
Why it’s called a holy night
And nothing compares
To the joy of Christmas Day
How I wish this season
Would never go away
Oh how I wish this season
Now was here to stay

Рождество Тихое (перевод)

Маленькая хижина в горах
Вдали от городских огней
Вот куда я прихожу каждое Рождество
Чтобы провести ночь ночей
Вдали от толпы и шумных мест
Куда я хочу пойти
Все, что я слышу, это мир внутри меня
И падение снега
Рождество тихое
Это просто, это правильно
Пришло время вспомнить
Почему ночь называется святой
И дети мечтают
Санты на санях
Как я желаю в этом сезоне
Никогда бы не ушел
Посиди в тишине у костра
Правда, настоящая любовь никогда не бывает громкой
Все наши сердца выражают отдачу
Вот что такое Рождество
Я надеюсь, что мир одумается
Мир на земле для меня и тебя
Я надеюсь, что это для детей
Что все мои желания сбываются
Рождество тихое
Это просто, это правильно
Пришло время вспомнить
Почему ночь называется святой
И ничто не сравнится
К радости Рождества
Как я желаю в этом сезоне
Никогда бы не ушел
О, как я хочу в этом сезоне
Теперь был здесь, чтобы остаться