Перевод текста песни After This Love - Cliff Richard

After This Love (оригинал)

I don’t tell the future, but I can’t care
Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there
Enough that you’re there
Just laying on our backs and falling in love
What about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
If love was money we’re spending, like a millionaire
There could come a time when love is no longer there
It’s no longer there
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
Bridge
Everything else comes down eventually.
And nothing lasts forever,
Or does it just keep getting better?
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
After it’s gone.
When it’s gone.

После Этой Любви (перевод)

Я не предсказываю будущее, но мне все равно
Потому что, когда я лежу рядом с тобой, достаточно того, что ты рядом
Достаточно того, что ты есть
Просто лежим на спине и влюбляемся
Как насчет завтра?
Что насчет следующего дня?
Как насчет дня после, дня после этого, детка?
Что будет после того, как эта любовь уйдет?
Есть ли лучшая любовь?
Есть ли место в твоем сердце для меня?
Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть?
После того, как эта любовь ушла
Если бы любовь была деньгами, которые мы тратим, как миллионеры
Может наступить время, когда любви больше нет
Его больше нет
Если мы оба придем в себя, будем ли мы по-прежнему любить?
Скажи мне, что насчет завтра?
Что насчет следующего дня?
Как насчет дня после, дня после этого, детка?
Что будет после того, как эта любовь уйдет?
Есть ли лучшая любовь?
Есть ли место в твоем сердце для меня?
Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть?
После того, как эта любовь ушла
Мост
Все остальное в конце концов падает.
И ничто не вечно,
Или он просто продолжает улучшаться?
Если мы оба придем в себя, будем ли мы по-прежнему любить?
Скажи мне, что насчет завтра?
Что насчет следующего дня?
Что насчет дня после, дня после этого?
Что будет после того, как эта любовь уйдет?
Есть ли лучшая любовь?
Есть ли место в твоем сердце для меня?
Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть?
Что будет после того, как эта любовь уйдет?
Есть ли лучшая любовь?
Есть ли место в твоем сердце для меня?
Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть?
После того, как эта любовь ушла
После того, как он ушел.
Когда его нет.