| After This Love (оригинал) | После Этой Любви (перевод) |
|---|---|
| I don’t tell the future, but I can’t care | Я не предсказываю будущее, но мне все равно |
| Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there | Потому что, когда я лежу рядом с тобой, достаточно того, что ты рядом |
| Enough that you’re there | Достаточно того, что ты есть |
| Just laying on our backs and falling in love | Просто лежим на спине и влюбляемся |
| What about tomorrow? | Как насчет завтра? |
| What about the next day? | Что насчет следующего дня? |
| What about the day after, the day after that, baby? | Как насчет дня после, дня после этого, детка? |
| What about after this love’s gone? | Что будет после того, как эта любовь уйдет? |
| Is there a better love coming on? | Есть ли лучшая любовь? |
| Is there a place in your heart for me? | Есть ли место в твоем сердце для меня? |
| Is there a chance that we can’t see? | Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть? |
| After this love is gone | После того, как эта любовь ушла |
| If love was money we’re spending, like a millionaire | Если бы любовь была деньгами, которые мы тратим, как миллионеры |
| There could come a time when love is no longer there | Может наступить время, когда любви больше нет |
| It’s no longer there | Его больше нет |
| If we both come to our senses will we still be in love? | Если мы оба придем в себя, будем ли мы по-прежнему любить? |
| Tell me, what about tomorrow? | Скажи мне, что насчет завтра? |
| What about the next day? | Что насчет следующего дня? |
| What about the day after, the day after that, baby? | Как насчет дня после, дня после этого, детка? |
| What about after this love’s gone? | Что будет после того, как эта любовь уйдет? |
| Is there a better love coming on? | Есть ли лучшая любовь? |
| Is there a place in your heart for me? | Есть ли место в твоем сердце для меня? |
| Is there a chance that we can’t see? | Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть? |
| After this love is gone | После того, как эта любовь ушла |
| Bridge | Мост |
| Everything else comes down eventually. | Все остальное в конце концов падает. |
| And nothing lasts forever, | И ничто не вечно, |
| Or does it just keep getting better? | Или он просто продолжает улучшаться? |
| If we both come to our senses will we still be in love? | Если мы оба придем в себя, будем ли мы по-прежнему любить? |
| Tell me, what about tomorrow? | Скажи мне, что насчет завтра? |
| What about the next day? | Что насчет следующего дня? |
| What about the day after, the day after that? | Что насчет дня после, дня после этого? |
| What about after this love’s gone? | Что будет после того, как эта любовь уйдет? |
| Is there a better love coming on? | Есть ли лучшая любовь? |
| Is there a place in your heart for me? | Есть ли место в твоем сердце для меня? |
| Is there a chance that we can’t see? | Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть? |
| What about after this love’s gone? | Что будет после того, как эта любовь уйдет? |
| Is there a better love coming on? | Есть ли лучшая любовь? |
| Is there a place in your heart for me? | Есть ли место в твоем сердце для меня? |
| Is there a chance that we can’t see? | Есть ли шанс, что мы не сможем увидеть? |
| After this love is gone | После того, как эта любовь ушла |
| After it’s gone. | После того, как он ушел. |
| When it’s gone. | Когда его нет. |
Перевод текста песни After This Love - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After This Love , исполнителя -Cliff Richard
Песня из альбома Can't Keep This Feeling In
в жанреЭстрада
Дата выпуска:27.02.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиParlophone
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |