Перевод текста песни Pretty Little Bad Girl - Clea

Pretty Little Bad Girl (оригинал)

Huh — Do ya like that?
Uh Huh yeah I like that uh huh
Bad girl, bad girl
Bad girl, bad girl
Pretty little bad girl
Pretty little bad girl
Pretty little
Pretty little bad
Im bad, Im bad
You know Im bad, Im bad
Im bad, Im bad
You know Im bad oh yeah
When I first met you oh my oh my
I never thought that Id be your type
You were kicking game like you knew what I want,
And baby you were right about that (about that)
I like the way that you talked to me,
Sayin all those sexy things
Baby you bring out the worst in me,
And its so good, so good yeah
You make me feel sexy
And Ive never felt like this before
When you hold me, my bodys
Sayin I want more and more and more and more and more
(Chorus)
Im your pretty little bad girl
Thats out of control
And everybody knows it baby
Youre running the show
Coz you give me what I want
Baby down to the bone
Coz Im your bad girl, bad girl
Im youre pretty little bad girl
That out of control
And everybody knows it
Baby youre running the show
You turn me on and on and on and on and on
Just one touch Im emotional
When I kiss you Im beautiful
Its the way you make me feel inside
Cant deny that you opened my eyes
Take me where Im not supposed to go (I wanna go)
Well play a little game that nobody knows
And even when Im, Im all alone
I feel your hands all over me
Coz you make me feel sexy
And Ive never felt like this before
When you hold me, my bodys
Sayin I want more and more and more and more and more
(Chorus)
Give it to me baby like that uh huh
Cos you sure wanna give it like that
(Chorus)
Youre just a pretty little bad girl
Im gonna give you what you want (x2)

Хорошенькая Маленькая Плохая Девочка (перевод)

Ха — тебе это нравится?
Угу, да, мне это нравится, угу
Плохая девочка, плохая девочка
Плохая девочка, плохая девочка
Довольно маленькая плохая девочка
Довольно маленькая плохая девочка
Довольно мало
Довольно плохо
Я плохой, я плохой
Ты знаешь, я плохой, я плохой
Я плохой, я плохой
Ты знаешь, что я плохой, о да
Когда я впервые встретил тебя, о боже, о боже
Я никогда не думал, что я буду в твоем вкусе
Вы пинали игру, как будто знали, чего я хочу,
И, детка, ты был прав в этом (в этом)
Мне нравится, как ты говорил со мной,
Говоря все эти сексуальные вещи
Детка, ты пробуждаешь во мне худшее,
И это так хорошо, так хорошо, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя сексуально
И я никогда не чувствовал себя так раньше
Когда ты держишь меня, мое тело
Говорю, что хочу все больше и больше, и больше, и больше, и больше.
(Хор)
Я твоя хорошенькая плохая девочка
Это выходит из-под контроля
И все это знают, детка
Вы управляете шоу
Потому что ты даешь мне то, что я хочу
Ребенок до костей
Потому что я твоя плохая девочка, плохая девочка
Я ты довольно маленькая плохая девочка
Это выходит из-под контроля
И все это знают
Детка, ты управляешь шоу
Ты заводишь меня, и снова, и снова, и снова, и снова.
Всего одно прикосновение. Я эмоциональна.
Когда я целую тебя, я прекрасна
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Не могу отрицать, что ты открыл мне глаза
Отвези меня туда, куда я не должен идти (я хочу идти)
Что ж, сыграй в маленькую игру, о которой никто не знает.
И даже когда я, я совсем один
Я чувствую твои руки на себе
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя сексуально
И я никогда не чувствовал себя так раньше
Когда ты держишь меня, мое тело
Говорю, что хочу все больше и больше, и больше, и больше, и больше.
(Хор)
Дай мне это, детка, вот так, ага
Потому что ты уверен, что хочешь дать это так
(Хор)
Ты просто хорошенькая плохая девочка
Я дам тебе то, что ты хочешь (x2)