Перевод текста песни Mind Games - Clea

Mind Games (оригинал)

Mind games
Mind games
Late at night and the lights are low
And I think I know that you’re watching me
Take the chance I make the glance
'Cause this temptation is killing me
If I turned my head and smiled at you
I could lose a love that once was true
You look so fine and you’re on my mind
This time I know I’ll make you mine
My body’s saying yes
And my heart is saying no
These feelings deep inside
Boy, I’m gonna let you know
Mind games, are you playing?
Mind games, it’s all up to you now
See how far we go tonight
Your love, I can’t get enough of
It’s all up to you now
So let go, don’t let go, baby
I can’t resist that fatal kiss
As I feel your body move close to me
Don’t stay away, my mind will say
I’m in too deep, so I’ll give it away
I feel your hands caressing me
It sets my soul and my body free
I’m thinking 'bout a man I know
I feel it’s time that I let go
My body’s saying yes
And my heart is saying no
These feelings deep inside
Boy, I’m gonna let you know
Mind games, are you playing?
Mind games, it’s all up to you now
See how far we go tonight
Your love, I can’t get enough of
It’s all up to you now
So let go, don’t let go, baby
Mind games, your game, your love can’t get enough
Mind games, your game, your love
Mind games, your game, your love can’t get enough
Mind games, your game, your love
Mind games, are you playing?
Mind games, it’s all up to you now
See how far we go tonight
Your love, I can’t get enough of
It’s all up to you now
So let go, don’t let go, baby
Mind games, mind games
Mind games, your game, your love can’t get enough
I like to know, yes, I like to know what you want
Mind games

Игры разума (перевод)

Игры разума
Игры разума
Поздно ночью и приглушенный свет
И я думаю, что знаю, что ты смотришь на меня
Рискни, я взгляну
Потому что это искушение убивает меня.
Если бы я повернул голову и улыбнулся тебе
Я могу потерять любовь, которая когда-то была правдой
Ты выглядишь так прекрасно, и ты в моих мыслях
На этот раз я знаю, что сделаю тебя своей
Мое тело говорит да
И мое сердце говорит нет
Эти чувства глубоко внутри
Мальчик, я дам тебе знать
Игры разума, ты играешь?
Игры разума, теперь все зависит от вас
Посмотрите, как далеко мы зайдем сегодня вечером
Твоя любовь, я не могу насытиться
Теперь все зависит от вас
Так что отпусти, не отпускай, детка
Я не могу устоять перед этим роковым поцелуем
Когда я чувствую, как твое тело приближается ко мне
Не оставайся в стороне, мой разум скажет
Я слишком глубоко, поэтому я отдам его
Я чувствую, как твои руки ласкают меня
Это освобождает мою душу и мое тело
Я думаю о мужчине, которого знаю
Я чувствую, что пришло время отпустить
Мое тело говорит да
И мое сердце говорит нет
Эти чувства глубоко внутри
Мальчик, я дам тебе знать
Игры разума, ты играешь?
Игры разума, теперь все зависит от вас
Посмотрите, как далеко мы зайдем сегодня вечером
Твоя любовь, я не могу насытиться
Теперь все зависит от вас
Так что отпусти, не отпускай, детка
Игры разума, твоя игра, твоя любовь не может насытиться
Игры разума, твоя игра, твоя любовь
Игры разума, твоя игра, твоя любовь не может насытиться
Игры разума, твоя игра, твоя любовь
Игры разума, ты играешь?
Игры разума, теперь все зависит от вас
Посмотрите, как далеко мы зайдем сегодня вечером
Твоя любовь, я не могу насытиться
Теперь все зависит от вас
Так что отпусти, не отпускай, детка
Игры разума, игры разума
Игры разума, твоя игра, твоя любовь не может насытиться
Мне нравится знать, да, мне нравится знать, чего ты хочешь
Игры разума