Перевод текста песни Mr. Misery (Let Me Be) - Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles

Mr. Misery (Let Me Be) (оригинал)

I see you Mr. Misery,
A-following me-ee.
Ah-ahhh.
But it’s no u-use,
Ah-ah ahhh./
And he says he loves me./
And he won’t desert me./
Misery.
Now, now, now./
You had me wuh-unce.
But my true love has come and set me free.
Ah-ahhh.
So you might as well go-woh,
Ah-ah ahhh./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now, now./
No more will you be/
Hurting me./
No more will you/
Take true love from me.
Let me be.
You’ve had your day.
Mr. Misery,
No need to stay.
Let me be.
Mr. Misery goes/
Oh, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
denote solo by Smokey Robinson.
denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
denote everyone sings.
denote just the male group members.
denote all backup singer (s) without
the lead.

Мистер Мизери (Позвольте Мне Быть) (перевод)

Я вижу вас, мистер Мизери,
А-следуй за мной-э-э.
А-а-а.
Но это бесполезно,
А-а-а-а-а./
И он говорит, что любит меня./
И он меня не бросит./
Невзгоды.
Сейчас, сейчас, сейчас./
Ты меня ух-унс.
Но моя настоящая любовь пришла и освободила меня.
А-а-а.
Так что вы могли бы также пойти-вау,
А-а-а-а-а./
Ты больше не будешь делать меня одиноким./
Ты больше не заберешь у меня настоящую любовь./
Невзгоды.
Сейчас, сейчас, сейчас./
Ты больше не будешь делать меня одиноким./
Ты больше не заберешь у меня настоящую любовь./
Невзгоды.
Сейчас, сейчас, сейчас./
Ты больше не будешь /
Причиняет мне боль./
Ты больше не будешь /
Прими от меня настоящую любовь.
Позволь мне быть.
У тебя был свой день.
Мистер Мизери,
Нет необходимости оставаться.
Позволь мне быть.
Мистер Мизери уходит/
О, сейчас, сейчас./
Мистер Мизери/
До свидания, сейчас, сейчас./
Мистер Мизери/
До свидания, сейчас, сейчас./
Мистер Мизери/
До свидания, сейчас, сейчас./
Мистер Мизери/
До свидания, сейчас, сейчас./
Мистер Мизери/
До свидания, сейчас, сейчас./
обозначьте соло Смоки Робинсоном.
обозначают соло Клодетт Роджерс-
Робинсон.
обозначают, что все поют.
обозначают только членов мужской группы.
обозначить всех бэк-вокалистов без
ведущий.