Перевод текста песни Electric - CLARA-NOVA, Penguin Prison

Electric (оригинал)

All I saw was red from the head rush
Like a breaking glass from the burning flame
There’s no going back after first blush
There’s no going back
I feel the stillness taking over my lungs
All those broken parts
Now we’re floating high over oceans
Eyes blurring
Let me count the ways that you haunt me
Let me count the places you stop me in my tracks
Attacking every part of me
You woke me up when the storm came
And it’ll never be the same again
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
We all started somewhere we were strangers
Making sounds and turning them into smoke signs
Now we build layers on layers on layers
I’ll magnify my thoughts and open my heart
'Cause my world changed
Will you let me in, I’ll do my part
I’ll keep trying
Let me count the ways that you haunt me
Let me count the places you stop me in my tracks
Attacking every part of me
You woke me up when the storm came
And it’ll never be the same again
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
Up from the mud
To where the sky is spinning
A lifetime
Memorized in minutes
Electric love
Cause I’ve been hard-wired shut, but you broke that down
Show me the highlights, send me out of my mind
Cause I’m hard headed and I’m warm blooded
You woke me up when the storm came
And it’ll never be the same again
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
Electric love, love, love

Электрический (перевод)

Все, что я видел, было красным от головной боли
Как разбитое стекло от горящего пламени
Нет пути назад после первого румянца
Нет пути назад
Я чувствую, как тишина захватывает мои легкие
Все эти сломанные части
Теперь мы плывем высоко над океанами
Размытие глаз
Позвольте мне сосчитать, как вы меня преследуете
Позволь мне сосчитать места, где ты останавливаешь меня на моем пути
Атакуя каждую часть меня
Ты разбудил меня, когда пришла буря
И это никогда не будет прежним
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Мы все начинали где-то мы были незнакомцами
Создание звуков и превращение их в дымовые знаки
Теперь мы строим слои на слоях на слоях
Я увеличу свои мысли и открою свое сердце
Потому что мой мир изменился
Впустишь ли ты меня, я сделаю свою часть
я продолжу попытки
Позвольте мне сосчитать, как вы меня преследуете
Позволь мне сосчитать места, где ты останавливаешь меня на моем пути
Атакуя каждую часть меня
Ты разбудил меня, когда пришла буря
И это никогда не будет прежним
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Вверх от грязи
Туда, где кружится небо
Жизнь
Запоминается за считанные минуты
Электрическая любовь
Потому что я был жестко заперт, но ты сломал это
Покажи мне основные моменты, выкинь меня из головы
Потому что я упрямый и я теплокровный
Ты разбудил меня, когда пришла буря
И это никогда не будет прежним
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Я чувствую себя электрическим, электрическим
Электрическая любовь
Электрическая любовь, любовь, любовь