Перевод текста песни Do Me Like That - Penguin Prison

Do Me Like That (оригинал)

Say you wanna get involved
Maybe you should tell your face
'Cause I don’t wanna take the fall
Every time you go insane
I can’t understand you when you talk like that
Waiting on something that’s never coming back
Looking for proof, but the proof’s that drug
You can never get enough of
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
The photographs on your wall
Make you feel like you’re getting older
But freedom is not a loner
I’d even sing it to you when I’m sober
How close can you get to the edge?
That’s the real measure of success
You like playing Russian Roulette
With five and a half bullets
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
How close can you get to the edge?
That’s the real measure of success
You like playing Russian Roulette
With five and a half bullets
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?

Сделай Мне Это Нравится (перевод)

Скажи, что хочешь принять участие
Может быть, вы должны сказать свое лицо
Потому что я не хочу падать
Каждый раз, когда ты сходишь с ума
Я не могу понять тебя, когда ты так говоришь
Ожидание чего-то, что никогда не вернется
Ищу доказательство, но доказательство - это наркотик
Вы никогда не можете насытиться
Ох!
Почему ты хочешь играть со мной как с болваном?
Разве ты не пойдешь и не поиграешь с кем-нибудь еще
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Ой!
Почему бы тебе просто не сказать мне, чего ты хочешь?
Тебе не нужно играть со мной, как с болваном
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Почему ты хочешь так поступить со мной?
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Фотографии на вашей стене
Заставьте вас почувствовать, что вы становитесь старше
Но свобода не одиночка
Я бы даже спел ее тебе, когда был трезв
Как близко вы можете подойти к краю?
Это реальная мера успеха
Вам нравится играть в русскую рулетку
С пятью с половиной пулями
Ох!
Почему ты хочешь играть со мной как с болваном?
Разве ты не пойдешь и не поиграешь с кем-нибудь еще
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Ой!
Почему бы тебе просто не сказать мне, чего ты хочешь?
Тебе не нужно играть со мной, как с болваном
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Как близко вы можете подойти к краю?
Это реальная мера успеха
Вам нравится играть в русскую рулетку
С пятью с половиной пулями
Ох!
Почему ты хочешь играть со мной как с болваном?
Разве ты не пойдешь и не поиграешь с кем-нибудь еще
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Ой!
Почему бы тебе просто не сказать мне, чего ты хочешь?
Тебе не нужно играть со мной, как с болваном
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?
Почему ты хочешь сделать меня таким, сделать меня таким?