Перевод текста песни The Waving Ones - Clara Luzia

The Waving Ones (оригинал)

We’re lying here in pieces
as simple as can be
a million tiny pieces
so small no one can see
this puzzle takes forever
I call it you and me
You’re heading home from nowhere
you know your way around
The rest of us keeps waiting
don’t know where to be found
We trust that everything
is falling into place again
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide us home
A steady hand and your
endless integrity
guarantee a picture
of the whole scenery
It took a while but trust me
jigsaw falling into place
You’re heading home from nowhere
you know where to be found
the rest of us keeps waiting
don’t know our way around
a lazy bunch of pieces
waiting to make any sense
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide us home
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide me home

Те, Что Машут Руками (перевод)

Мы лежим здесь на куски
настолько просто, насколько это возможно
миллион крошечных кусочков
такой маленький, что никто не может видеть
эта головоломка длится вечность
Я называю это ты и я
Вы направляетесь домой из ниоткуда
ты знаешь дорогу
Остальные из нас продолжают ждать
не знаю, где найти
Мы верим, что все
снова становится на свои места
Машущие - это мы
ты нас не узнаешь
ждали здесь годами
чтобы кто-то проводил нас домой
Твердая рука и ваш
бесконечная целостность
гарантия изображения
всего пейзажа
Это заняло некоторое время, но поверьте мне
головоломка становится на место
Вы направляетесь домой из ниоткуда
вы знаете, где вас найти
остальные из нас продолжают ждать
не знаю, как вокруг
ленивая куча кусочков
ожидание, чтобы иметь какой-либо смысл
Машущие - это мы
ты нас не узнаешь
ждали здесь годами
чтобы кто-то проводил нас домой
Машущие - это мы
ты нас не узнаешь
ждали здесь годами
для кого-то, чтобы вести меня домой