Перевод текста песни Love in Times of War - Clara Luzia

Love in Times of War (оригинал)

I hear bombs drop
I hear the nightingale sing
I hear you, my love, win
my heart
I hear people scream
for shelter, and food
I hear you, my dear
whispering
This is love in times of war
I see craters
I see the wind in the trees
I see you, my dear
bright as the sun
I feel helpless
I feel lost in times of war
I feel you, my love
catch me when I fall

Любовь во время войны (перевод)

Я слышу, как падают бомбы
Я слышу, как поет соловей
Я слышу тебя, любовь моя, побеждай
мое сердце
Я слышу крики людей
для жилья и еды
Я слышу тебя, моя дорогая
шепотом
Это любовь во время войны
я вижу кратеры
Я вижу ветер в деревьях
Я вижу тебя, моя дорогая
яркий как солнце
я чувствую себя беспомощным
Я чувствую себя потерянным во время войны
Я чувствую тебя, моя любовь
поймай меня, когда я упаду