Перевод текста песни Queen of the Wolves - Clara Luzia

Queen of the Wolves (оригинал)

I was a beautiful boy
and a gorgeous girl
I was the queen of the wolves
and the king of the birds
the witches they loved me
the hunters they hunt me
And my life was
the shortest way around
I was a head on two legs
a shadow of a swan
a reflection of dread
a bitter crusade
the cats showed me around
the birds led me the way
And my life was
the shortest way around
Hey ey ey
that‘s so much more than i am today
My back against the wall
a bubble on my neck
my flesh an empty shell
my mind stuck in a trap
the cats they found their way
but i just went astray
and the birds they drowned in sound

Королева волков (перевод)

Я был красивым мальчиком
и великолепная девушка
Я была королевой волков
и король птиц
ведьмы они любили меня
охотники они охотятся на меня
И моя жизнь была
самый короткий путь вокруг
Я был головой на двух ногах
тень лебедя
отражение страха
горький крестовый поход
кошки показали мне окрестности
птицы вели меня по пути
И моя жизнь была
самый короткий путь вокруг
Эй, эй, эй
это намного больше, чем я сегодня
Моя спина к стене
пузырь на шее
моя плоть пустая оболочка
мой разум застрял в ловушке
кошки они нашли свой путь
но я просто сбился с пути
и птицы, которых они утопили в звуке