Перевод текста песни La Esperanza - Claptone

La Esperanza (оригинал)

I’m hoping for something
It’s something I’ve always prayed for
I love it and chasing
I need to feel this temptation
Feel this temptation, feel this temptation
Feel this temptation, feel this temptation
I’ve been hoping for this magic feeling
To confirm, I know
I’ve been hoping for a reason
To release me from your hold
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I know I only have one life
But if I get it I would die
I can’t shake it
Esperanza, esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I’ve been hoping for this magic feeling
To confirm, I know
I’ve been hoping for a reason
To release me from your hold
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I know I only have one life
But if I get it I would die
I can’t shake it
Esperanza, esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza

надежда (перевод)

Я надеюсь на что-то
Это то, о чем я всегда молился
Я люблю это и гоняюсь
Мне нужно почувствовать это искушение
Почувствуй это искушение, почувствуй это искушение
Почувствуй это искушение, почувствуй это искушение
Я надеялся на это волшебное чувство
Чтобы подтвердить, я знаю
Я надеялся на причину
Чтобы освободить меня от твоей хватки
Ла эсперанса, ла эсперанса
Эль-амор-де-мивида
Ла эсперанса, эсперанса
Я знаю, что у меня только одна жизнь
Но если я получу это, я умру
Я не могу поколебать это
Эсперанса, Эсперанса
Эль-амор-де-мивида
Ла эсперанса, эсперанса
Я надеялся на это волшебное чувство
Чтобы подтвердить, я знаю
Я надеялся на причину
Чтобы освободить меня от твоей хватки
Ла эсперанса, ла эсперанса
Эль-амор-де-мивида
Ла эсперанса, эсперанса
Я знаю, что у меня только одна жизнь
Но если я получу это, я умру
Я не могу поколебать это
Эсперанса, Эсперанса
Эль-амор-де-мивида
Ла эсперанса, эсперанса