Перевод текста песни Reaper - Clairo

Reaper (оригинал)

It’s nice to hear your voice again
I pushed you so far down, and I let you sink through the drain
There’s a claw on my shoulder
And she’s saying the obvious
«You know eventually you’re gonna have to be a provider, too»
She’s coming closer, I can feel her breathe
I keep forgetting that I’ll have a family
If I listen in, with my hands cupped and on my knees
I can hear the single obnoxious sigh of relief
I’m born to be somebody then somebody comes from me
I’ll tell you about the Rabbit Moon and when to keep walking
I’ll spare you pain, I can feel my shame come through that door
I can’t fuck it up if It’s not there at all
I’m born to be somebody then somebody comes from me
I’ll show you where I did swim team and drive to Dunwoody
I’ll spare you pain, I can feel my shame creep through that floor
I can’t fuck it up if it’s not there at all
I can’t fuck it up if it’s not there at all

(перевод)

Приятно снова слышать твой голос
Я толкнул тебя так далеко, и я позволил тебе утонуть в канализации
На моем плече коготь
И она говорит очевидное
«Вы знаете, что в конечном итоге вам тоже придется быть поставщиком»
Она приближается, я чувствую ее дыхание
Я все время забываю, что у меня будет семья
Если я слушаю, сложив руки чашечкой и стоя на коленях
Я слышу единственный неприятный вздох облегчения
Я рожден, чтобы быть кем-то, потом кто-то исходит от меня
Я расскажу вам о Кроличьей Луне и о том, когда продолжать идти
Я избавлю тебя от боли, я чувствую, как мой стыд проходит через эту дверь.
Я не могу все испортить, если его там нет вообще
Я рожден, чтобы быть кем-то, потом кто-то исходит от меня
Я покажу вам, где я занимался плаванием, и поеду в Данвуди.
Я избавлю тебя от боли, я чувствую, как мой стыд ползет по полу.
Я не могу это испортить, если его вообще нет
Я не могу это испортить, если его вообще нет