Перевод текста песни I Wouldn't Ask You - Clairo

I Wouldn't Ask You (оригинал)

I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me (I think I’m losing you)
Sores appear 'round my neck, don’t get close to me
Ask about your life, still in the nose-bleeds?
Laying in your bed, call it intimacy
Wish I could get past the security
Wonder why I wake up living in a made-up
Dream of you and I, together there
Baby, wake the fuck up
Time for you to grow up
Don’t you know that life is rarely ever fair?
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me
Tell you how I feel, I keep it real clean
Lock hanging 'round my neck, you don’t get a key
Come a little closer, I’ll show you what I mean
Oh, boy, no, it’s all for me
Ice cold, baby, I’m ice cold
You’re the only one who could make me thaw
Ice cold, baby, I’m ice cold
You’re the only one who could make me thaw
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, I wouldn’t ask you to take care of me
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, I wouldn’t ask you to take care of me
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, I wouldn’t ask you to take care of me
I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, I wouldn’t ask you to take care of me
I wouldn’t ask you, baby
I wouldn’t ask you, baby
To be the one I love
To be the one I love, I love
We could be
We could be so strong
We’ll be alright, we’ll be alright
We could be so strong
We’ll be alright, we’ll be alright
We could be so strong
We’ll be alright, we’ll be alright
Caught me by surprise
Everything I need in my life
I wanna call you mine
I wanna be intertwined
We could be so strong
We’ll be alright, we’ll be alright
We could be so strong
We’ll be alright, we’ll be alright
We could be so strong
We’ll be alright, we’ll be alright
Feels like I’ve known you for so long
Without you, I don’t feel strong
Feels like I’ve known you for so long
Without you, I don’t feel so strong
So strong
We could be so strong

Я Бы Тебя Не Спрашивал (перевод)

Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, и я бы не просил тебя заботиться обо мне
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, и я бы не просил тебя заботиться обо мне (думаю, я теряю тебя)
На шее появляются язвы, не подходи ко мне
Спросите о своей жизни, все еще в кровотечении из носа?
Лежа в постели, называй это близостью
Хотел бы я пройти через систему безопасности
Интересно, почему я просыпаюсь, живя в выдуманном
Мечтай о тебе и я, вместе там
Детка, проснись, черт возьми
Тебе пора повзрослеть
Разве ты не знаешь, что жизнь редко бывает справедливой?
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, и я бы не просил тебя заботиться обо мне
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, и я бы не просил тебя заботиться обо мне
Расскажу, что я чувствую, я держу это в чистоте.
Замок висит у меня на шее, у тебя нет ключа
Подойди немного ближе, я покажу тебе, что я имею в виду
О, мальчик, нет, это все для меня
Ледяной, детка, я ледяной
Ты единственный, кто может заставить меня оттаять
Ледяной, детка, я ледяной
Ты единственный, кто может заставить меня оттаять
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, я бы не просил тебя заботиться обо мне
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, я бы не просил тебя заботиться обо мне
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, я бы не просил тебя заботиться обо мне
Я бы не просил тебя заботиться обо мне
О, я бы не просил тебя заботиться обо мне
Я бы не спрашивал тебя, детка
Я бы не спрашивал тебя, детка
Быть тем, кого я люблю
Быть тем, кого я люблю, я люблю
Мы могли бы быть
Мы могли бы быть такими сильными
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы могли бы быть такими сильными
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы могли бы быть такими сильными
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Застал меня врасплох
Все, что мне нужно в жизни
Я хочу называть тебя своей
Я хочу быть переплетенным
Мы могли бы быть такими сильными
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы могли бы быть такими сильными
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы могли бы быть такими сильными
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Такое ощущение, что я знаю тебя так давно
Без тебя я не чувствую себя сильным
Такое ощущение, что я знаю тебя так давно
Без тебя я не чувствую себя таким сильным
Так сильна
Мы могли бы быть такими сильными