Перевод текста песни Le temps passé - Claire Denamur

Le temps passé (оригинал)

Il regarde une photo
Tous les jours juste pour
Se souvenir de son visage
Sa mémoire lui joue des tours
Juste pour
Lui rappeler son vieil âge
Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Contemple ses mains ridés
Tous les jours juste pour
Se souvenir des sensations perdues
Sa jeunesse s’est envolée
Juste pour
Lui rappeler son vécu
Mmm.Et le temps.
est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Et le temps, et le temps
Le temps est passé Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Elle s’allonge sur le lit
Tous les jours juste pour
Se souvenir de lui
La solitude s’est installée
Juste pour
Lui tenir compagnie

Прошедшее время (перевод)

Он смотрит на картинку
каждый день только для
Вспоминая его лицо
Его память играет с ним злые шутки
Просто для
Напомнить ему о его старости
И время прошло
Время, когда вы знали
Где вы были
Созерцайте его морщинистые руки
каждый день только для
Воспоминание о потерянных ощущениях
Его молодость ушла
Просто для
Напомните ему о его опыте
Ммм... и погода.
случилось
Время, когда вы знали
Где вы были
И время, и время
Время прошло И время прошло
Время, когда вы знали
Где вы были
Она лежит на кровати
каждый день только для
запомнить его
Одиночество наступило
Просто для
составить ему компанию