Перевод текста песни Le Prince Charmant - Claire Denamur

Le Prince Charmant (оригинал)

J ai épousé un prince charmant, mais avoué que c est pas de pot.
Passé l amour, des premiers temps il s est transformé en crapaud
Refrain: On nous parle, dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins.
Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien…
Lui qui était si prévenant, qui devinait tous mes désirs, me devance maintenant
en passant les portes sans les retenir
Les diners où, de ma serviette, s échappait une perle, un diamant,
sont relégués aux oubliettes on ne mange plus au restaurant
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est pas de bol.
Passé l amour
des premier temps, me reste plus qu une sale bestiole
Refrain :(x2) On nous parle dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins.
Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien Batracien
Lui qui glissait sous l oreiller des petits sachets de lavande, me dit
maintenant à peine couché «passe moi la télécommande»
Ses yeux qui me déshabillaient déshabille toujours j imagine mais si quelqu un
doit s enrhumer ce sera la petite voisine
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est la poisse.
Passé l amour
des premiers temps me reste plus qu un truc qui coasse
Refrain: On nous parle dans les contes de fées de baisers aux pouvoirs divins
mais les miens doivent être mal réglés j en ai pour preuve un batracien
Batracien

принц (перевод)

Я вышла замуж за очаровательного принца, но призналась, что это не травка.
Прошла любовь, с первого раза превратилась в жабу
Припев: Нам в сказках рассказывают о поцелуях с силами
божественный.
Но мой должен быть установлен неправильно, у меня есть один
батракский…
Тот, кто был так внимателен, кто угадал все мои желания, теперь впереди меня
проходить через двери, не удерживая их
Обеды, где с моей салфетки ускользала жемчужина, бриллиант,
предают забвению мы больше не едим в ресторане
Я вышла замуж за прекрасного принца, но призналась, что мне не повезло.
прошлая любовь
с первого раза я остался ни с чем, кроме грязного зверя
Припев:(x2) Нам в сказках рассказывают о поцелуях силам
божественный.
Но мой должен быть установлен неправильно, у меня есть один
батрахец
Тот, кто сунул под подушку пакетики с лавандой, сказал мне:
сейчас еле в постели "дай пульт"
Его глаза, которые раздевают меня, всегда раздевают, я думаю, но если кто-то
должен простудиться, это будет маленький сосед
Я вышла замуж за прекрасного принца, но призналась, что это невезение.
прошлая любовь
с первых дней у меня есть только вещь, которая хрипит
Припев: Нам рассказывают в сказках о поцелуях с божественной силой
но моя, должно быть, плохо регулируется, у меня есть доказательство batrachian
батракский