Перевод текста песни A Child - Claire Denamur

A Child (оригинал)

Since i was a child
I’ve been told
That the sun always shines, shines, shines, shines
After the rain
Since I was a child
I’ve been told
That cruel things
Never goes, goes goes goes unpaid
Well I’ve tasted the rain
And I’ve caused much pain
In this life you do and earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That good men
Sometimes hurt, hurt, hurt, hurt,
For no reason
Since I was a child
I’ve been told
That the gold
Makes the joy, the joy, the joy, the joy
Of men
Well I seen good men cry
And in the gold
I’ve found the light
In this life you try to earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That the grace
Lives on and on and on
forever

ребенок (перевод)

С тех пор, как я был ребенком
Мне сказали
Что солнце всегда светит, светит, светит, светит
После дождя
С тех пор, как я был ребенком
Мне сказали
Эти жестокие вещи
Никогда не идет, идет, идет, идет без оплаты
Ну, я попробовал дождь
И я причинил много боли
В этой жизни ты делаешь и зарабатываешь
Но ты горишь, горишь, горишь
С тех пор, как я был ребенком
Мне сказали
Эти хорошие мужчины
Иногда больно, больно, больно, больно,
Без причины
С тех пор, как я был ребенком
Мне сказали
Что золото
Делает радость, радость, радость, радость
мужчин
Ну, я видел, как хорошие мужчины плачут
И в золоте
Я нашел свет
В этой жизни ты пытаешься заработать
Но ты горишь, горишь, горишь
С тех пор, как я был ребенком
Мне сказали
Что благодать
Живет дальше и дальше и дальше
навсегда