Перевод текста песни Reflections - City State

Reflections (оригинал)

Please tell me this: are we living for the feeling
Or is there something more to the emptiness I long for?
I can’t wait for you
I can’t wait for you anymore
But the feeling we have
I couldn’t give it up for anything
And the times that we shared
The memories will never leave my head
And fall if we may
I wouldn’t give up a single moment to wash my pain away
So why do I feel like we already lost it along the way?
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone
And the feeling I had
I should’ve known you didn’t feel the same
I miss the way that we used to fight
Now you couldn’t be bothered to care most nights
The light in your eyes has burned away
Your silent turmoil screams at my face
And I can’t bear to watch it unfold
So I hold on to a piece of you when you need it the most
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone
Give back the life you took from me
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone

Размышления (перевод)

Пожалуйста, скажи мне это: мы живем для чувства
Или есть что-то большее в пустоте, к которой я стремлюсь?
не могу дождаться тебя
Я не могу больше ждать тебя
Но чувство, которое у нас есть
Я ни за что не мог от него отказаться
И время, которое мы разделили
Воспоминания никогда не покинут мою голову
И упасть, если мы можем
Я бы не отказался ни на мгновение, чтобы смыть свою боль
Так почему же мне кажется, что мы уже потеряли его по пути?
Я не могу насытиться беспорядком, который мы устроили
Поскольку все это воспламеняется
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам (Сплю по ночам)
Но это не любовь, если ты не хочешь для нас лучшего
Я должен был знать, что мне лучше быть одному
И чувство, которое у меня было
Я должен был знать, что ты не чувствуешь то же самое
Я скучаю по тому, как мы ссорились
Теперь вы не могли заботиться о большинстве ночей
Свет в твоих глазах сгорел
Твоя тихая суматоха кричит мне в лицо
И я не могу смотреть, как это разворачивается
Поэтому я держусь за часть тебя, когда тебе это нужно больше всего.
Я не могу насытиться беспорядком, который мы устроили
Поскольку все это воспламеняется
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам (Сплю по ночам)
Но это не любовь, если ты не хочешь для нас лучшего
Я должен был знать, что мне лучше быть одному
Верни жизнь, которую ты забрал у меня.
Я не могу насытиться беспорядком, который мы устроили
Поскольку все это воспламеняется
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам (Сплю по ночам)
Я не могу насытиться беспорядком, который мы устроили
Поскольку все это воспламеняется
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам (Сплю по ночам)
Но это не любовь, если ты не хочешь для нас лучшего
Я должен был знать, что мне лучше быть одному