Перевод текста песни Nothing New - City State

Nothing New (оригинал)

A waste of space, I’ll carry the weight
'Cause I’ll always be the one to blame
Stuck in my ways, reckless and unafraid
And something I will see this is the worst in me
I’ve been torn apart, been forced to my knees
Trapped in this haze
The faint illusion that eats away
I’ll never learn, I’ll never learn
Bound by fate, there’s no chance of escape
Wake me when it’s over (Wake me)
I’ve been pushing myself over the edge
Wake me when my blood stops dead
Or when the lines I drew join the cries in my head
I never could agree
With what the world had planned for me
A lifetime of lust and greed
So much suffering
Blinded by my own corruption
And now I’m self-destructing
Was this all for nothing?
So far past recovery
This is the worst in me
Wake me when it’s over (Wake me)
I’ve been pushing myself over the edge
Wake me when my blood stops dead
Or when the lines I drew join the cries in my head
Wake me when it’s over (Wake me)
I’ve been pushing myself over the edge
Wake me when my blood stops dead
Or when the lines I drew join the cries in my head

Ничего Нового (перевод)

Пустая трата места, я буду нести вес
Потому что я всегда буду виноват
Застрял на своем пути, безрассудный и бесстрашный
И что-то, что я увижу, это худшее во мне
Меня разорвали, заставили встать на колени
В ловушке этой дымки
Слабая иллюзия, которая разъедает
Я никогда не научусь, я никогда не научусь
Связан судьбой, шансов на побег нет
Разбуди меня, когда все закончится (Разбуди меня)
Я подталкивал себя к краю
Разбуди меня, когда моя кровь остановится
Или когда линии, которые я нарисовал, сливаются с криками в моей голове
Я никогда не мог согласиться
С тем, что мир запланировал для меня
Жизнь вожделения и жадности
Столько страданий
Ослепленный собственной испорченностью
И теперь я самоуничтожаюсь
Было ли это все зря?
Пока прошло восстановление
Это худшее во мне
Разбуди меня, когда все закончится (Разбуди меня)
Я подталкивал себя к краю
Разбуди меня, когда моя кровь остановится
Или когда линии, которые я нарисовал, сливаются с криками в моей голове
Разбуди меня, когда все закончится (Разбуди меня)
Я подталкивал себя к краю
Разбуди меня, когда моя кровь остановится
Или когда линии, которые я нарисовал, сливаются с криками в моей голове