Перевод текста песни Phantom - Circa Survive

Phantom (оригинал)

I’m on the edge
I don’t know how it began
I feel the ghost of a dozen other men
I know the way you want it
I know which way you run oh
I’m on the fence
I don’t know which way to bend with you
And I can’t understand
How you wait for something you love
And I won’t take a chance
I would rather be on my own than with you
And oh the way that you speak to me
Like nothing could ever be understood
And oh the way that you move around
Slithering on the ground
You shake over and over
And in my head
You’re like a song that I could never identify
And all along you play in continuous repeat
You’re like a problem I could never rectify
And I can’t understand
How you wait for something you love
And I won’t take a chance
I would rather be on my own than with you

Призрак (перевод)

я на грани
Я не знаю, как это началось
Я чувствую призрак дюжины других мужчин
Я знаю, как ты этого хочешь
Я знаю, куда ты бежишь, о
я на заборе
Я не знаю, как сгибаться с тобой
И я не могу понять
Как ты ждешь того, что любишь
И я не буду рисковать
Я предпочел бы быть один, чем с тобой
И о том, как ты говоришь со мной
Как будто ничего нельзя было понять
И о том, как ты двигаешься
Скользя по земле
Вы трясетесь снова и снова
И в моей голове
Ты как песня, которую я никогда не мог идентифицировать
И все это время вы играете в непрерывном повторе
Ты как проблема, которую я никогда не смогу решить
И я не могу понять
Как ты ждешь того, что любишь
И я не буду рисковать
Я предпочел бы быть один, чем с тобой