Перевод текста песни The Way We Live - Cimorelli

The Way We Live (оригинал)

All right.
Yeah.
Grew up in a suburb that was right outside of Sac town,
Riding in my brother’s truck, music up too loud.
Sitting on the sub, bass blaring as we drive back
But it felt good yeah I’m not gonna lie.
I can still feel the shake as I’m stuck in the back,
In the middle of his friends while he drives too fast.
I’m the only girl I don’t know how to act
But when I look back I can’t help but laugh
Laying back cruising like hand out the window
Music always up, always up on the stereo
We don’t even know, even know where we should go, should go, should go
All those California kids listening to country
Got a summer job trying to make a little money
Living our life, care free like it should be, should be, should be
Woohoooo
This is the way we live
We do this every day
This is the way we
This is the way we
This is the way we live
Woohoooo
My life is like…
Woohoooo
They turned that dirt lot into teenage memory
Yeah town center was the Friday night place to be
That was back when I was an El Dorado Hillian
Moved to Malibu now I’m hanging out pavilions
NorCal SoCal doesn’t really matter
It’s always a good time when we get together
Someone take a picture remember this forever, ever, ever
Headed on the boulevard all the way to Subway
Listen to the songs that we love while my friend sings
Hey, you, I wanna know your name, your name, YOUR NAME
Woohoooo
This is the way we live
We do this every day
This is the way we
This is the way we
This is the way we live
Woohoooo
My life is like…
Woohoooo
I don’t fit in
With everyone my age
But this ain’t Hollywood
It’s just the way we live
This is the way the way the way the way the way
This is the way the way
This is the way we live
Hey, Hey
Woohoooo
This is the way we live
We do this every day (We don’t stop, No we don’t stop)
This is the way we
This is the way we
This is the way we live
Woohoooo
My life is like…
Woohoooo
MY LIFE IS LIKE
WOOOO
(Grazie a Gaia Martinez per questo testo)

То, Как Мы Живем (перевод)

Хорошо.
Ага.
Вырос в пригороде, который находился прямо за городом Сак,
Еду в грузовике моего брата, музыка слишком громкая.
Сидя на сабвуфере, бас ревет, когда мы возвращаемся
Но это было хорошо, да, я не буду врать.
Я все еще чувствую дрожь, когда застреваю в спине,
Посреди своих друзей, пока он едет слишком быстро.
Я единственная девушка, я не знаю, как себя вести
Но когда я оглядываюсь назад, я не могу не смеяться
Откидываясь на крейсерскую, как рука из окна
Музыка всегда включена, всегда включена стереосистема
Мы даже не знаем, даже не знаем, куда мы должны идти, должны идти, должны идти
Все эти калифорнийские дети слушают страну
Получил летнюю работу, пытаясь заработать немного денег
Жить нашей жизнью, беззаботно, как это должно быть, должно быть, должно быть
Уууууу
Так мы живем
Мы делаем это каждый день
Вот как мы
Вот как мы
Так мы живем
Уууууу
Моя жизнь похожа на…
Уууууу
Они превратили эту грязь в подростковую память
Да, центр города был пятничным вечером.
Это было тогда, когда я был Эльдорадо Хиллиан
Переехал в Малибу, теперь развешиваю павильоны
NorCal SoCal на самом деле не имеет значения
Всегда хорошо, когда мы собираемся вместе
Кто-нибудь, сфотографируйте, запомните это навсегда, всегда, всегда
Направляясь по бульвару до метро
Слушайте песни, которые мы любим, пока мой друг поет
Эй, ты, я хочу знать твое имя, твое имя, ВАШЕ ИМЯ
Уууууу
Так мы живем
Мы делаем это каждый день
Вот как мы
Вот как мы
Так мы живем
Уууууу
Моя жизнь похожа на…
Уууууу
я не вписываюсь
Со всеми моего возраста
Но это не Голливуд
Просто так мы живем
Это путь, путь, путь, путь
Это путь
Так мы живем
Эй, Эй
Уууууу
Так мы живем
Мы делаем это каждый день (мы не останавливаемся, нет, мы не останавливаемся)
Вот как мы
Вот как мы
Так мы живем
Уууууу
Моя жизнь похожа на…
Уууууу
МОЯ ЖИЗНЬ ПОДОБНА
УУУУУ
(Grazie a Gaia Martinez per questo testo)