Перевод текста песни Priceless - Cimorelli

Priceless (оригинал)

Mirror, mirror
Mirror on the wall
Tellin' those lies
Pointing out your flaws
That isn’t who you are
That isn’t who you are
It might be hard to hear
But let me tell you, dear
If you could see what I can see
I know you would believe
There’s more to who you are
There’s more to who you are
So when it’s late
You’re wide awake
Too much to take
Don’t you dare forget that in the pain
You can be brave
Hear me say
I see you dressed in white
Every wrong made right
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless
No matter what you’ve heard
Yeah, this is what you’re worth
More than all the money
Or the diamonds and pearls
Oh, this is who you are
Yeah, this is who you are
So when it’s late
You’re wide awake
Too much to take
Don’t you dare forget
That in the pain
You can be brave
Hear me say
I see you dressed in white
Every wrong made right
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless
Sisters, we can start again
Give honor 'til the end
Love, we can start again (We can start again)
Ooh, brothers, we can start again
Give honor 'til the end
Love, we can start again
I see you dressed in white
Every wrong made right
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless

Бесценный (перевод)

Зеркало Зеркало
Зеркало на стене
Рассказывая эту ложь
Указывая на ваши недостатки
Это не ты
Это не ты
Это может быть плохо слышно
Но позвольте мне сказать вам, дорогая
Если бы вы могли видеть то, что вижу я
Я знаю, ты поверишь
Есть еще кое-что о том, кто вы есть
Есть еще кое-что о том, кто вы есть
Так что, когда уже поздно
Вы бодрствуете
Слишком много, чтобы взять
Не смей забывать это от боли
Вы можете быть храбрым
Услышьте меня сказать
Я вижу, ты одет в белое
Каждая ошибка сделана правильно
Я вижу розу в цвету
При виде тебя
О, так бесценно
Незаменимый, неповторимый, несравненный
Дорогая, это красиво
Я вижу все это в тебе
О, так бесценно
Независимо от того, что вы слышали
Да, это то, чего ты стоишь
Больше, чем все деньги
Или бриллианты и жемчуг
О, вот кто ты
Да, это ты
Так что, когда уже поздно
Вы бодрствуете
Слишком много, чтобы взять
Не смей забывать
Это от боли
Вы можете быть храбрым
Услышьте меня сказать
Я вижу, ты одет в белое
Каждая ошибка сделана правильно
Я вижу розу в цвету
При виде тебя
О, так бесценно
Незаменимый, неповторимый, несравненный
Дорогая, это красиво
Я вижу все это в тебе
О, так бесценно
Сестры, мы можем начать снова
Дай честь до конца
Любовь, мы можем начать снова (мы можем начать снова)
О, братья, мы можем начать снова
Дай честь до конца
Любовь, мы можем начать снова
Я вижу, ты одет в белое
Каждая ошибка сделана правильно
Я вижу розу в цвету
При виде тебя
О, так бесценно
Незаменимый, неповторимый, несравненный
Дорогая, это красиво
Я вижу все это в тебе
О, так бесценно
Я вижу розу в цвету
При виде тебя
О, так бесценно
Незаменимый, неповторимый, несравненный
Дорогая, это красиво
Я вижу все это в тебе
О, так бесценно