Перевод текста песни Yaka Paça - Cihan Mürtezaoğlu

Yaka Paça (оригинал)

Duramam, durduramam bu yollarda
Olamadı yapamadım gizli sevdayla
O adamı sevemem o parklarda
O güzele içli içli bu iklimler ilişsin
Yaka paça attı beni bu dünyadan
Yaşam denen bir mayın bu alemde
Ebe sobe o gözler ah bilsen
İnanırım bir sana bir görsen
İşçisin, hayattasın sanatla uzlaşma
Her hece gecemdesin, hayatta bırakmam
Bunca yıl siper dolu kederli evrenim,
Gelince sen martı olur, uçabilirim

Воротник Рысаки (перевод)

Дурамам, дурдурам бу йолларда
Оламады япамадым гизли севдайла
O adamı sevemem o parklarda
O güzele içli içli bu iklimler ilissin
Yaka paça attı beni bu dünyadan
Яшам денен бир майин бу алемде
Ebe sobe o gözler ah bilsen
Инанирим Бир Сана Бир Гёрсен
İşçisin, hayattasın sanatla uzlaşma
Her hece gecemdesin, hayatta birakmam
Бунка йыл сипер долу кедерли евреним,
Gelince sen martı olur, uçabilirim