Перевод текста песни Bir Beyaz Orkide - Cihan Mürtezaoğlu

Bir Beyaz Orkide (оригинал)

Güldürmeyen, ağlatmayan
Sinsi bir ok, öldürmeyen
Çaresi yok bu yaranın
Kimde kalır kabukları
Aldın beni, nefesimi
Yersiz mülksüz sahip gibi
Aslı sende sureti yok
Yamacına indir beni
Şimdi gövdende büyüyen bu
Arsız, kimsesiz, topraksız çiçek
Yüreğinde kor, sürgün göğsüne
Bunu bana yapmazdın çiçek

Белая Орхидея (перевод)

Гюльдурмейен, аглатмаян
Синси бир ок, Ольдюрмейен
Чареси йок бу яранин
Кимде калыр кабуклары
Алдын бени, нефесими
Йерсиз Мюльксюз Сахип Гиби
Аслы сенде сурети йок
Ямачина индир бени
Шимди гёвденде бюйюен бу
Арсиз, кимсесиз, топраксиз чичек
Юрегинде кор, Сюргюн Гёгсюне
Буну бана япмаздин чичек