Перевод текста песни Senin Adın Zambak - Cihan Mürtezaoğlu

Senin Adın Zambak (оригинал)

Bak bu ormanda gem tutmaya razı bir yılkı (atı) kadar, bin duvar yıkar
Sözlerini inceltir bu deli adam
Bir gemi yapar, seni alıp gitsin diye bahar getirir ki;
pencerende dursun göçmen turnalar
İnadı bırak gel yelkeni indir
Böyle bir umman bulamazsın
Yere göğe sığmaz deli bir huyun var
Vuslata engel olamazsın
Ben bir bal arısı, senin adın zambak
Sevmediğin güle konamazsın
Allar morlar içiçe geçince
Renklere çare bulamazsın

Тебя Зовут Лилия (перевод)

Bak bu ormanda gem tutmaya razı bir yılkı (atı) kadar, bin duvar yıkar
Sözlerini inceltir bu deli adam
Bir gemi yapar, seni alıp gitsin diye bahar getirir ki;
пенсеренде дурсун гёчмен турналар
İnadı birak gel yelkeni indir
Бойле бир умман буламазын
Yere göğe sığmaz deli bir huyun var
Vuslata engel olamazsin
Бен бир бал арисы, сенин адин замбак
Севмедигин гюле конамазын
Allar morlar içiçe geçince
Renklere çare bulamassın