Перевод текста песни Şimdi Nerdeyim - Cihan Mürtezaoğlu

Şimdi Nerdeyim (оригинал)

Sanki çöldeyim, kuru bir göldeyim
Kimle nereye gidersem, bir kaderdeyim
Belki gölgeyim, duru bir bölgeyim
Senle nereye gidersem, bir seferdeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Kah gönüldeyim, kah datendeyim
Kimle nereye gidersem, bir kederdeyim
Şimdi ner’deyim, ince teldeyim
Senle nereye gidersem, bir zaferdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim

Где Я Сейчас (перевод)

Я словно в пустыне, в высохшем озере
С кем бы я ни пошел, я судьба
Может быть, я тень, чистая зона
Куда бы я ни пошел с тобой, я сразу
Я неизвестен между семью слоями неба
Я неизвестен между семью слоями неба
Я в сердце, я на свидании
С кем бы я ни пошел, я в горе
Где я сейчас, я на тонком проводе
Куда бы я ни пошел с тобой, я в победе
Я тело, застрявшее посреди всей твоей любви
Я тело, застрявшее посреди всей твоей любви
Я тело, застрявшее посреди всей твоей любви
Я тело, застрявшее посреди всей твоей любви