Перевод текста песни Chuck Baby - Chuck Brown, KK

Chuck Baby (оригинал)

Hey watch out cause Im coming for you;
well baby girl KK tell me what cha do;
I said I come from DC you can’t see me, hey Chuckie B let em know what we do
I used to say I would never not in my days, ever change my ways,
too good at getting away with all them games I played;
smooth walker slick
talker anything I did, get out of a jam quicker that MacGyver did.
Shit
I think Im sprung now, I seen a dude up town who makes me what to settle down
and have his son now;
he might be the one now, I count it funny myself,
Ill let my daddy Chuck Brown give you the run down
I was driving in my car one day, I saw a sexy lady walk my way, A banging body
and a pretty face, so I whispered in her ear and said;
I really love your style
and you dress so fly yo;
Id love to see your pretty face in my show,
Ive been around the world from London to Chicago, but I ain’t never met a girl
like you
Shorty took a look into my eyes, and said she heard I was a crazy guy,
I hit and run the Georgie/Porgy type, you like to kiss the girls and make them
cry.
I told her dont believe the hype cause Im cool.
Enough about me lets talk
about you.
I want to get to know you and make you my boo;
its all on you baby,
and she said;
Chuck baby dont give a what, (and she said);
Chuck baby dont give a ugh,
(and he said);
Chuck baby dont give a what (And they said), Chuck baby dont give a ugh,
(and you said)
Chuck baby dont give a what (that ain’t true), chuck baby dont give a ugh,
(I love all of you)
Chuck baby dont give a what (you know what I do);
Chuck baby dont give a ugh
(owww)
So I shoot a couple of jokes, he laughin' and he gigglin, tell by the look in
his eyes he knows Im feelin him
Throw a couple of hints, he act like he can’t hear, I say Im going to lunch why
dont you meet me there
I swear, you think he own a store in G-town, he drivin a hard bargain while Im
trying to talk him down;
man you ready or not I can bring a car around,
if not then let me know so I can go and shop around
So I asked her if she had a man.
She didn’t answer so I asked again;
and baby I ain’t trying to force your hand, baby Im just tryin to understand.
Why you try to play so hard to get, and my name ain’t no Romeo and you ain’t
Juliet;
but she said
Chuck baby dont give a what (And he said), Chuck baby dont give a ugh,
(and they said)
Chuck baby dont give a what (And you said), Chuck baby dont give a ugh,
(yes I do)
Chuck baby dont give a what (that ain’t true yall), Chuck baby dont give a ugh,
(that ain’t true)
Chuck baby dont give a what (is that the way you feel?), Chuck baby dont give a
ugh, (come on baby)
He said, you said, they said, he said, everybody said
Chuck baby dont give a what, Chuck baby dont give a
I said Chucky Thompson so sick with it, Chucky Browns baby girl so sick with it
Yall know that we comin, comin to flow;
say rocker reppin for that go go oh,
and he said, (vamp out)

Чак Детка (перевод)

Эй, берегись, потому что я иду за тобой;
хорошо, малышка, KK, скажи мне, что ты делаешь;
Я сказал, что приехал из Вашингтона, ты меня не видишь, эй, Чаки Б, дай им знать, что мы делаем.
Раньше я говорил, что никогда в жизни не изменю свой образ жизни,
слишком хорошо справлялся со всеми теми играми, в которые играл;
гладкий ходок
болтовня, что бы я ни делал, выходил из передряги быстрее, чем это делал МакГайвер.
Дерьмо
Я думаю, что сейчас я вскочил, я видел чувака в городе, который заставляет меня успокоиться
и теперь у него есть сын;
он может быть тем, кто сейчас, я сам считаю это забавным,
Я позволю моему папе Чаку Брауну дать вам спуск
Однажды я ехал на своей машине и увидел, как сексуальная дама идет мне навстречу, трясущееся тело.
и красивое лицо, так что я прошептал ей на ухо и сказал;
Мне очень нравится твой стиль
и ты одеваешься так лети йо;
Я бы хотел увидеть твое красивое лицо в моем шоу,
Я объездил весь мир от Лондона до Чикаго, но никогда не встречал девушку
как ты
Коротышка посмотрела мне в глаза и сказала, что слышала, что я сумасшедший,
Я бью и бегу типа Джорджи/Порги, тебе нравится целовать девушек и заставлять их
плакать.
Я сказал ей, не верь шумихе, потому что я крут.
Хватит обо мне, давай поговорим
о вас.
Я хочу познакомиться с тобой и сделать тебя своим бу;
все на тебе, детка,
и она сказала;
Чак, детка, плевать на что, (и она сказала);
Чак, детка, не ругайся,
(и сказал он);
Чаку, детка, плевать на что (И они сказали), Чаку, детка, плевать,
(и ты сказал)
Чак, детка, плевать на что (это неправда), Чак, детка, плевать,
(Я люблю всех вас)
Чак, детка, мне наплевать на что (ты знаешь, что я делаю);
Чак, детка, не ругайся
(оуууу)
Так что я отпускаю пару шуток, он смеется, а он хихикает, судя по взгляду
его глаза он знает я чувствую его
Дай пару намеков, он ведет себя так, как будто не слышит, я говорю, я иду обедать, почему
разве ты не встретишь меня там
Клянусь, вы думаете, что у него есть магазин в G-тауне, он заключает выгодную сделку, пока я
пытаясь уговорить его;
чувак, ты готов или нет, я могу подвезти машину,
если нет, то дайте мне знать, чтобы я мог пойти и присмотреться
Поэтому я спросил ее, есть ли у нее мужчина.
Она не ответила, поэтому я переспросил;
и, детка, я не пытаюсь тебя заставить, детка, я просто пытаюсь понять.
Почему ты пытаешься играть так трудно, и меня зовут не Ромео, а ты не
Джульетта;
но она сказала
Чаку, детка, плевать на что (и он сказал), Чаку, детка, плевать,
(и они сказали)
Чаку, детка, плевать на что (и ты сказал), Чаку, детка, плевать,
(Да)
Чаку, детка, плевать на что (это неправда, детка), Чаку, детка, плевать,
(это неправда)
Чак, детка, не дай что (это то, что ты чувствуешь?), Чак, детка, не дай
угу, (давай, детка)
Он сказал, ты сказал, они сказали, он сказал, все сказали
Чак, детка, не дай что, Чак, детка, не дай
Я сказал, что Чаки Томпсон так болен этим, девочка Чаки Брауна так больна этим
Вы все знаете, что мы идем, идем течь;
скажи рокерский реппин для этого иди, иди, о,
и он сказал, (вамп)