Перевод текста песни Learning to Love Again - Christopher Williams

Learning to Love Again (оригинал)

I almost turned and walked away
But there are words in me that I have to say
You fill the empty space in my heart
You came out of nowhere to rescue me
Now I have a reason to give the best of me
And I’m learning to love again
Starting out as friends
When I need someone to console me
On you, I can depend
I’m learning to love again
Finally my heart’s beginning to mend
And I’m learning to love again
I must admit, I was so afraid
Don’t know if my heart could take another break
You came and chased the clouds away
(Chased the clouds away)
You tell me that I don’t have to be lonely
You tell me that you’ll be there to hold me
And I’m learning to love again
Starting out as friends
When I need someone to console me
On you, I can depend
I’m learning to love again
Finally my heart’s beginning to mend
And I’m learning to love again
I’m learning to love again
Starting out as friends
When I need someone to console me
On you, I can depend
I’m learning to love again
Finally my heart’s beginning to mend
I’m learning to love, I’m learning to love
I’m learning to love, love again
All over again

Learning to Love Again (перевод)

Я почти повернулся и ушел
Но во мне есть слова, которые я должен сказать
Ты заполняешь пустое место в моем сердце
Ты появился из ниоткуда, чтобы спасти меня
Теперь у меня есть причина выложиться на полную
И я снова учусь любить
Начните как друзья
Когда мне нужно, чтобы кто-то утешил меня
На тебя я могу положиться
Я снова учусь любить
Наконец мое сердце начинает исправляться
И я снова учусь любить
Должен признаться, я так боялся
Не знаю, сможет ли мое сердце сделать еще один перерыв
Ты пришел и прогнал облака
(Прогнал облака)
Ты говоришь мне, что мне не нужно быть одиноким
Ты говоришь мне, что будешь рядом, чтобы обнять меня.
И я снова учусь любить
Начните как друзья
Когда мне нужно, чтобы кто-то утешил меня
На тебя я могу положиться
Я снова учусь любить
Наконец мое сердце начинает исправляться
И я снова учусь любить
Я снова учусь любить
Начните как друзья
Когда мне нужно, чтобы кто-то утешил меня
На тебя я могу положиться
Я снова учусь любить
Наконец мое сердце начинает исправляться
Я учусь любить, я учусь любить
Я учусь любить, любить снова
все сначала