Перевод текста песни Madame - Christophe Willem

Madame - Christophe Willem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madame, исполнителя - Christophe Willem.
Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Французский

Madame

(оригинал)
L’air est lourd, le temps figé
Il y a des jours à jamais gravés
Un au-secours s’est échappé
Du cri d’amour d’une mère brisée
Il est parti dans un bruit
Éternellement endormi
Et pour faire taire et fuir l’oubli
Elle se bat contre la nuit
Eh, hey
Madame aime comme elle respire
Madame pleure pour nous laisser son sourire
Madame sème pour refleurir
Madame leur parle de la vie sans rougir
Madame mène son combat, reste debout
Pour le meilleur comme le pire
Elle avance pour apaiser
Sa douce France à l'âme blessée
Des kilomètres de vies gâchées
Ces non-dits, ces souffrances oubliées
Eh, hey
Eh, hey
Madame aime comme elle respire
Madame pleure pour nous laisser son sourire
Madame sème pour refleurir
Madame leur parle de la vie sans rougir
Madame mène son combat, reste debout
Pour le meilleur comme le pire
Madame saigne, mais sa vie c’est son combat
C’est nous faire unir nos voix
(Hey, hey) C’est nous faire unir nos voix
(Hey, hey) C’est sa vie, c’est son combat
(Hey, hey) De nous faire unir nos voix
Elle aime, elle sème (C'est nous faire unir nos voix)
Madame aime, Madame saigne (C'est sa vie, c’est son combat)
Elle aime, Madame mêle nos voix (De nous faire unir nos voix)
Madame sème pour guérir
Elle nous parle, parle de sa vie sans rougir
Elle nous aime comme elle respire
Madame pleure pour nous apprendre à sourire
Madame mène son combat, reste debout
Pour le meilleur comme le pire
Madame aime comme elle respire
Madame pleure pour nous laisser son sourire
Madame sème pour refleurir
Madame leur parle de la vie sans rougir
Madame mène son combat, reste debout
Pour le meilleur comme le pire
Madame saigne, mais sa vie c’est son combat
C’est nous faire unir nos voix
Madame aime
Madame saigne
Sans rougir
Madame aime
Madame sème son sourire
C’est sa vie, son combat, c’est nos voix
C’est sa vie, son combat, c’est nos voix

Мадам

(перевод)
Воздух тяжелый, время застыло
Есть дни навсегда запечатленные
Помощник сбежал
От разбитого материнского крика любви
Он ушел со звуком
Вечный сон
И замолчать и избежать забвения
Она борется с ночью
эй эй
Мадам нравится, как она дышит
Мадам плачет, чтобы оставить нам свою улыбку
Мадам сеет снова цвести
Мадам рассказывает им о жизни, не краснея
Мадам борется со своей борьбой, не ложится спать
Для лучшего или худшего
Она продвигается, чтобы успокоить
Ее милая Франция с израненной душой
Мили потерянных жизней
Эти невысказанные, эти забытые страдания
эй эй
эй эй
Мадам нравится, как она дышит
Мадам плачет, чтобы оставить нам свою улыбку
Мадам сеет снова цвести
Мадам рассказывает им о жизни, не краснея
Мадам борется со своей борьбой, не ложится спать
Для лучшего или худшего
Мадам истекает кровью, но ее жизнь - это ее борьба
Это чтобы заставить нас объединить наши голоса
(Эй, эй) Это заставляет нас объединить наши голоса
(Эй, эй) Это его жизнь, это его борьба
(Эй, эй) Чтобы объединить наши голоса
Она любит, она сеет (Это заставляет нас объединить наши голоса)
Мадам любит, мадам истекает кровью (это ее жизнь, это ее борьба)
Ей нравится, мадам смешивает наши голоса (Чтобы мы объединили наши голоса)
Мадам сеет, чтобы исцелить
Она говорит с нами, рассказывает о своей жизни, не краснея
Она любит нас, как она дышит
Мадам плачет, чтобы научить нас улыбаться
Мадам борется со своей борьбой, не ложится спать
Для лучшего или худшего
Мадам нравится, как она дышит
Мадам плачет, чтобы оставить нам свою улыбку
Мадам сеет снова цвести
Мадам рассказывает им о жизни, не краснея
Мадам борется со своей борьбой, не ложится спать
Для лучшего или худшего
Мадам истекает кровью, но ее жизнь - это ее борьба
Это чтобы заставить нас объединить наши голоса
мадам любит
леди истекает кровью
Не краснея
мадам любит
Мадам сеет свою улыбку
Это его жизнь, его борьба, это наши голоса
Это его жизнь, его борьба, это наши голоса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je marche seul 2012
Il y a ft. Zaho 2012
Paparazzo ft. Christophe Willem 2020
Hakuna Matata ft. Joyce Jonathan, Christophe Willem, Al.Hy 2012
Confidentiel 2013

Тексты песен исполнителя: Christophe Willem