Перевод текста песни Christine - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Christine (оригинал)

As the sun descends too quickly
Behind the distant city
She will ride under the water
She will leave her son and daughter
Reduced to lying naked
To feed those she holds sacred
She is bare of clothes and beauty
On display in her nudity
If someone calls her name out
All she ever hears are cars
Through the window in the bathroom
Through the broken glass and bars
Seeking comfort in the wallet
Where she placed eighty dollars
When the last one has departed
She can slide into the darkness
And slowly down the river
The current pulls her under
And it bathes her in its splendour
Is unmoved by her surrender
And faint through the water
The lights like brittle stars
Someone called her name out
She no longer hears the cars
Christine…

Кристина (перевод)

Поскольку солнце слишком быстро садится
За далеким городом
Она будет кататься под водой
Она оставит сына и дочь
Сведено к лежению голым
Чтобы накормить тех, кого она считает священными
Она без одежды и красоты
На демонстрации в наготе
Если кто-то зовет ее по имени
Все, что она когда-либо слышала, это автомобили
Через окно в ванной
Сквозь разбитое стекло и решетки
В поисках комфорта в кошельке
Где она положила восемьдесят долларов
Когда последний ушел
Она может скользить в темноту
И медленно вниз по реке
Течение тянет ее под
И это купает ее в своем великолепии
Не тронута ее капитуляцией
И обморок через воду
Огни, как хрупкие звезды
Кто-то назвал ее имя
Она больше не слышит машины
Кристин…