Перевод текста песни Pluhar: Orfeo Chamán, Act 2: "Habrá una ninfa" (Nahual) - Christina Pluhar, Vincenzo Capezzuto

Pluhar: Orfeo Chamán, Act 2: "Habrá una ninfa" (Nahual) - Christina Pluhar, Vincenzo Capezzuto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pluhar: Orfeo Chamán, Act 2: "Habrá una ninfa" (Nahual), исполнителя - Christina Pluhar. Песня из альбома Pluhar: Orfeo Chaman, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Christina Pluhar, Parlophone

Pluhar: Orfeo Chamán, Act 2: "Habrá una ninfa" (Nahual)

(оригинал)
¿Habrá una ninfa más bella a la que puedas cantarle,
que anime tu corazón para que siga latiendo
en los versos que conmueven a los ríos que se detienen?
¡Eurídice te esperaba sin que tú lo imaginaras
como la esperabas tú cuando pudiste soñarla!
Mírala, Orfeo, te espera, como tu rostro en el agua
cuando descubre el reflejo exacto de tu imagen.
(перевод)
¿Habra una ninfa más bella a la que puedas cantarle,
que anime tu corazón para que siga latiendo
en los versos que conmueven a los ríos que se detienen?
¡Eurídice te esperaba sin que tú lo imaginaras
como la esperabas tú cuando pudiste soñarla!
Мирала, Орфей, те эспера, комо ту ростро-ан-эль-агуа
cuando descubre эль reflejo точно де ту imagen.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pizzica di San Vito ft. Vincenzo Capezzuto, Christina Pluhar 2013
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Jan van Elsacker 2009
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли 2019
Tarantella del Gargano ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Homo fugit velut umbra (Passacaglia della Vita) ft. Christina Pluhar, Marco Beasley, Stephan Van Dyck 2013
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Pizzica di San Vito ft. Christina Pluhar, L'Arpeggiata 2013
La Carpinese (Tarantella) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Nuria Rial, L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, L'Arpeggiata 2009
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Rossi: "Begl'occhi che dite" ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Lu passariellu (Tarantella dell'Avena) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
'Stù criatu ft. Christina Pluhar, L'Arpeggiata 2010
Ah, vita bella ! ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Sigue bbiendo" (Nahual, Orfeo) ft. Vincenzo Capezzuto, Nahuel Pennisi 2016
Silenzio d'amuri ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013

Тексты песен исполнителя: Christina Pluhar
Тексты песен исполнителя: Vincenzo Capezzuto

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024