Перевод текста песни Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) - Christina Pluhar, Nuria Rial

Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) - Christina Pluhar, Nuria Rial
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo), исполнителя - Christina Pluhar. Песня из альбома Cavalli: "L'amore innamorato", в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone

Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo)

(оригинал)
Nerillo
Che città, che città,
che costumi, che gente
sfacciata, ed insolente:
ognun meco la vole
con fatti, e con parole.
Che città, che città,
che costumi, che gente
sfacciata, ed insolente.
Mille perigli, e mille
mi sovrastano al giorno,
ho cento insidiatori ognor d’intorno;
né so il perché capire,
chi me ’l saprebbe dire?
Ognun tace, e lo sa,
che città, che città.
Non vedo l’ora, che ritorni Amida
in Tremisene per partir di qua.
Che città, che città,
che costumi, che gente
sfacciata, ed insolente.
(перевод)
Нерилло
Че читта, че читта,
che costumi, che gente
sfacciata, ed insolente:
огнун меко ла полевка
con fatti, e con parole.
Че читта, че читта,
che costumi, che gente
sfacciata, ed insolente.
Милле перигли, е милле
ми соврастано аль джорно,
ho cento insidiatori ognor d’intorno;
né so il perché capire,
chi me ’l saprabbe dire?
Ognun tace, e lo sa,
че читта, че читта.
Non vedo l’ora, che ritorni Amida
в Тремизене per partir di qua.
Че читта, че читта,
che costumi, che gente
sfacciata, ed insolente.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, L'Arpeggiata 2009
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди, L'Arpeggiata 2019
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Jan van Elsacker 2009
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Клаудио Монтеверди, Christina Pluhar, Philippe Jaroussky 2009
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Nuria Rial, Christina Pluhar, Клаудио Монтеверди 2009
Tarantella del Gargano ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky 2009
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial 2009
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 1: "Piante ombrose" ft. Nuria Rial, Франческо Кавалли 2015
Homo fugit velut umbra (Passacaglia della Vita) ft. Christina Pluhar, Marco Beasley, Stephan Van Dyck 2013
Lumi, potete piangere ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Philippe Jaroussky 2010
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Pizzica di San Vito ft. L'Arpeggiata, Vincenzo Capezzuto 2013
La Carpinese (Tarantella) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, L'Arpeggiata 2009
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, Nicolas Achten 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009

Тексты песен исполнителя: Christina Pluhar
Тексты песен исполнителя: Nuria Rial