Перевод текста песни Nada Nuevo - Christian Nodal

Nada Nuevo (оригинал)

No necesito que me des explicaciones
Si las razones ya las sé
Tanto te había impuesto mis amores
Que no me sorprende perder otra vez
Maldita suerte
Amar a quien no se debe
La mente es fuerte
Pero el corazón no entiende
Nada nuevo
Entregarlo todo y perderlo en el intento
Que me dejen siempre en el peor momento
Para mí eso ya es normal
Yo ya sé en qué va a acabar
Nada nuevo
Resignarme a decir adiós y empezar de cero
Condenado a seguir viviendo en los recuerdos
Si te dicen que estoy mal
No te vayas a asustar
Que pa' mí no es nada nuevo
Maldita suerte
Amar a quien no se debe
La mente es fuerte
Pero el corazón no entiende
Nada nuevo
Entregarlo todo y perderlo en el intento
Que me dejen siempre en el peor momento
Para mí eso ya es normal
Yo ya sé en qué va a acabar
Nada nuevo
Resignarme a decir adiós y empezar de cero
Condenado a seguir viviendo en los recuerdos
Si te dicen que estoy mal
No te vayas a asustar
Que pa' mí no es nada nuevo

Ничего Нового (перевод)

Мне не нужно, чтобы ты давал мне объяснения
Да, я уже знаю причины
Я так сильно навязывал тебе свою любовь
Что я не удивлен, что снова проиграю
Чертова удача
Любить, кто не должен
разум силен
Но сердце не понимает
Ничего нового
Отдай все и потеряй в попытке
Что они всегда оставляют меня в самый неподходящий момент
для меня это уже нормально
Я уже знаю, чем это закончится
Ничего нового
Смириться с тем, чтобы попрощаться и начать с нуля
Приговорен продолжать жить воспоминаниями
Если они скажут вам, что я ошибаюсь
Не пугайся
Это для меня ничего нового
Чертова удача
Любить, кто не должен
разум силен
Но сердце не понимает
Ничего нового
Отдай все и потеряй в попытке
Что они всегда оставляют меня в самый неподходящий момент
для меня это уже нормально
Я уже знаю, чем это закончится
Ничего нового
Смириться с тем, чтобы попрощаться и начать с нуля
Приговорен продолжать жить воспоминаниями
Если они скажут вам, что я ошибаюсь
Не пугайся
Это для меня ничего нового