Перевод текста песни La Venia Bendita - Christian Nodal, Benito Camacho

La Venia Bendita (оригинал)

Le faltan horas al día
Para seguirnos queriendo
Apenas fue mediodía
Y hoy nos está amaneciendo
Sólo nuestras almas saben
Que es lo que está sucediendo…
Nos falta sangre en las venas
Pa aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos…
(Christian Y Benito Camacho)
Bésame así despacito
Y alarguemos el destino
Pues este amor tan bonito
Que se nos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino
(Música)
Nos falta sangre en las venas
Pa aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos…
(Christian Y Benito Camacho)
Bésame así despacito
Y alarguemos el destino
Pues este amor tan bonito
Que se nos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino

Благословенная Веня (перевод)

У него остались часы в сутках
продолжать любить нас
был едва полдень
И сегодня у нас рассвет
Только наши души знают
Что происходит…
Нам не хватает крови в наших жилах
Терпеть то, что мы чувствуем
И еще дыры в земле
На время умереть
Где похоронить столько смерти
От того, что мы так много живем сегодня...
(Кристиан и Бенито Камачо)
Поцелуй меня нежно
И давай продлим судьбу
Ну, эта красивая любовь
Что случилось с нами в пути?
У тебя есть благословение
Из могучего божественного
(Музыка)
Нам не хватает крови в наших жилах
Терпеть то, что мы чувствуем
И еще дыры в земле
На время умереть
Где похоронить столько смерти
От того, что мы так много живем сегодня...
(Кристиан и Бенито Камачо)
Поцелуй меня нежно
И давай продлим судьбу
Ну, эта красивая любовь
Что случилось с нами в пути?
У тебя есть благословение
Из могучего божественного