Перевод текста песни Adding The Blue - Chrissie Hynde

Adding The Blue - Chrissie Hynde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adding The Blue, исполнителя - Chrissie Hynde. Песня из альбома Stockholm, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.06.2014
Лейбл звукозаписи: Chrissie Hynde
Язык песни: Английский

Adding The Blue

(оригинал)
Everybody’s asking where did you go?
This gonna be my masterpiece
The paint’s not even dry yet, oh no
Everybody’s asking where did you go?
This gonna be my masterpiece
The paint’s not even dry yet, oh no
I could trace the outline of a shadow
I need blood and breath
To mix my colours
Where did you go?
After you promised me a portrait
Took off your clothers, held a pose
Drawing youour arms, your hands and vens and fingers and your lips
Broken nose
On your eyes, so just stare into the distance
Please don’t move
Whatever you do
While i’m adding the blue
I know i’m not monet or van gogh
I can’t draw like S. Clay Wilson
You got insede the brush
That chips with red
I can’t draw from memories or photos
I need blood and breath
But you left me nothing
Closed this chapter yesterday
Take this page and throw it away
Fill the holes in
Sand the wall
You were never here at all
The warmth where someone never stood
Promises were never good
The smell of human sweat and tears
A passing thought
The paing year baby

Добавление Синего Цвета

(перевод)
Все спрашивают, куда ты пропал?
Это будет мой шедевр
Краска еще даже не высохла, о нет
Все спрашивают, куда ты пропал?
Это будет мой шедевр
Краска еще даже не высохла, о нет
Я мог проследить контур тени
Мне нужна кровь и дыхание
Чтобы смешать мои цвета
Куда ты ушел?
После того, как ты обещал мне портрет
Снял одежду, принял позу
Рисуем руки, руки, вены, пальцы и губы
Сломанный нос
На твоих глазах, так что просто смотри вдаль
Пожалуйста, не двигайся
Что бы ты не делал
Пока я добавляю синий
Я знаю, что я не Моне и не Ван Гог
Я не умею рисовать, как С. Клэй Уилсон
У тебя внутри кисть
Эти чипсы с красным
Я не могу рисовать по воспоминаниям или фотографиям
Мне нужна кровь и дыхание
Но ты ничего мне не оставил
Вчера закрыл эту главу
Возьмите эту страницу и выбросьте ее
Заполните отверстия в
Отшлифуйте стену
Тебя здесь никогда не было
Тепло, где никто никогда не стоял
Обещания никогда не были хорошими
Запах человеческого пота и слез
Проходящая мысль
Малышка в год
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
Aria E Memoria (We'll Be Together) ft. Chrissie Hynde 2001
Breakfast In Bed ft. Chrissie Hynde 2004
I'm a Fool to Want You ft. The Valve Bone Woe Ensemble 2019
You Or No One 2014
The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2006
Wild Is the Wind ft. The Valve Bone Woe Ensemble 2019
Absent Minded Me ft. The Valve Bone Woe Ensemble, Tom Bailey 2019
River Man ft. The Valve Bone Woe Ensemble 2019
Cry ft. Chrissie Hynde 2017
My Father 2008
What You Gonna Do About It ft. Chrissie Hynde 2006
Tombstone Blues ft. Natalie Maines, Chrissie Hynde, Sarah McLachlan 1999
Tomorrow Is a Long Time 2021
Every Grain of Sand 2021
Don't Fall Apart on Me Tonight 2021
Blind Willie McTell 2021
If It Makes You Happy ft. Chrissie Hynde 1999
Love Minus Zero / No Limit 2021

Тексты песен исполнителя: Chrissie Hynde