Перевод текста песни Emmanuel (Hallowed Manger Ground) - Chris Tomlin

Emmanuel (Hallowed Manger Ground) (оригинал)

What hope we hold this starlit night
A King is born in Bethlehem
Our journey long, we seek the light
That leads to the hallowed manger ground
What fear we felt in the silent age
Four-hundred years can He be found
But broken by a baby’s cry
Rejoice in the hallowed manger ground
Emmanuel, Emmanuel
God incarnate, here to dwell
Emmanuel, Emmanuel
Praise His name Emmanuel
The son of God, here born to bleed
A crown of thorns would pierce His brow
And we beheld this offering
Exalted now the King of kings
Praise God for the hallowed manger ground
Emmanuel, Emmanuel
God incarnate, here to dwell
Emmanuel, Emmanuel
Praise His name Emmanuel
Oh, praise His name Emmanuel
Oh, praise His name Emmanuel

Эммануил (Освященная Яслями Земля) (перевод)

Какую надежду мы держим этой звездной ночью
Царь родился в Вифлееме
Наше путешествие долгое, мы ищем свет
Это ведет к священной земле яслей
Какой страх мы чувствовали в безмолвный век
Четыреста лет Его можно найти
Но разбитый плачем ребенка
Радуйтесь в священных яслях
Эммануэль, Эммануэль
Воплощенный Бог, здесь, чтобы жить
Эммануэль, Эммануэль
Хвалите Его имя Эммануил
Сын Божий, здесь рожденный, чтобы истекать кровью
Терновый венец пронзит Его лоб
И мы видели это предложение
Возвышен ныне Царь царей
Слава Богу за священные ясли
Эммануэль, Эммануэль
Воплощенный Бог, здесь, чтобы жить
Эммануэль, Эммануэль
Хвалите Его имя Эммануил
О, хвалите Его имя Эммануил
О, хвалите Его имя Эммануил