Перевод текста песни Captured - Chris Tomlin

Captured (оригинал)

I heard your echo in the canyon
upon the timberline
You said these mountains were your invention
And so was this heart of mine
I heard you whisper on the water,
there on the mighty sea
You spoke of love deep as the ocean
When You spoke of Your love for me I am loved by the Father
I am loved by the Son
It is love that has captured
The heart of this wayward one
I heard your laughter in the sunrise,
amidst the morning birds
A song of freedom for all creation
And you sang me every word
I heard you singing in the silence,
a simple melody
Words of love, O I can hear it My Father is very fond of me

Захваченный (перевод)

Я слышал твое эхо в каньоне
на границе леса
Вы сказали, что эти горы были вашим изобретением
И таким было это мое сердце
Я слышал, как ты шепчешь по воде,
там, на могучем море
Ты говорил о любви глубокой, как океан
Когда Ты говорил о Своей любви ко мне, Отец любит меня
Меня любит Сын
Это любовь, которая захватила
Сердце этого своенравного
Я слышал твой смех на рассвете,
среди утренних птиц
Песня свободы для всего творения
И ты пел мне каждое слово
Я слышал, как ты поешь в тишине,
простая мелодия
Слова любви, о, я слышу это, мой отец очень любит меня