Перевод текста песни Driving Too Slow - Chris Rock

Driving Too Slow (оригинал)

I love when you pulling up in your jeep
Pumping all your beats
J’s on, with your shades on
Just to bring me something to eat
You the man up in these streets
But when it comes to my heart
That don’t mean a thing no
Baby, hop up in my ride
Ooh, it’s hot as hell outside
Got the top down
With the doors closed
Put your hand on my thigh
Drive slow ooh
Take your time
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
I love when we pulling up to the beach, sand down in my feet
Sun down, nobody around, that’s one hell of a scene
You rockin my body, rock, rock the boat, Aaliy-ah
Don’t it sound famil-ar, cause it feels like (ah, ah, aye, aye)
Lookin' up in spaace, just me and my babe
And it feels so amaazing, oh, oh all night
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
Everyday, Everyday
I can’t breathe
You take my breath
Away from me
Heres my heart
You got the key
Put that on eternity
I love you til infinity
Infinity, infinity
Infinity, infinity
My everything, my everything
And when I think about it be making me weak baby
It won’t ever stop
My heart won’t skip a beat baby
And it’ll keep going on, going on, going on
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm

Ехать Слишком Медленно (перевод)

Я люблю, когда ты подъезжаешь на своем джипе
Накачка всех ваших ударов
J's, с твоими тенями.
Просто чтобы принести мне что-нибудь поесть
Ты мужчина на этих улицах
Но когда дело доходит до моего сердца
Это ничего не значит, нет
Детка, запрыгивай в мою поездку
О, на улице чертовски жарко
Получил сверху вниз
С закрытыми дверями
Положи руку мне на бедро
Езжай медленно ооо
Не торопись
Каждая мелочь, которую ты делаешь, заставляла меня чувствовать себя каким-то образом (способом)
Когда ты даешь мне этот гром, ты делаешь мой летний дождь
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Каждый день
И это не остановится
Бум, бум, буооооом
И это не остановится
Бум, бум, буоооооом
Ага
С каждой частью меня
Моя любовь к тебе постоянно
Навсегда на повторе
На повторе
И это не остановится
Бум, бум, бумммм
Я люблю, когда мы подъезжаем к пляжу, песок у меня под ногами
Солнце садится, вокруг никого, это адская сцена
Ты раскачиваешь мое тело, раскачиваешь, раскачиваешь лодку, Алий-а
Разве это не звучит знакомо, потому что это похоже на (ах, ах, да, да)
Глядя в космос, только я и моя малышка
И это так прекрасно, о, о, всю ночь
Каждая мелочь, которую ты делаешь, заставляла меня чувствовать себя каким-то образом (способом)
Когда ты даешь мне этот гром, ты делаешь мой летний дождь
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Каждый день
И это не остановится
Бум, бум, буооооом
И это не остановится
Бум, бум, буоооооом
Ага
С каждой частью меня
Моя любовь к тебе постоянно
Навсегда на повторе
На повторе
И это не остановится
Бум, бум, бумммм
Каждый день
я не могу дышать
Ты переводишь мое дыхание
Подальше от меня
Вот мое сердце
У тебя есть ключ
Положи это на вечность
Я люблю тебя до бесконечности
Бесконечность, бесконечность
Бесконечность, бесконечность
Мое все, мое все
И когда я думаю об этом, это делает меня слабым ребенком
Это никогда не остановится
Мое сердце не остановится, детка
И это будет продолжаться, продолжаться, продолжаться
И это не остановится
Бум, бум, буооооом
И это не остановится
Бум, бум, буоооооом
Ага
С каждой частью меня
Моя любовь к тебе постоянно
Навсегда на повторе
На повторе
И это не остановится
Бум, бум, бумммм