Перевод текста песни Unless You Mean It - Chris Mann

Unless You Mean It (оригинал)

Tell me that you need me
Tell me that you care
You can tell me that you’re close to me
And always will be there
You can tell me not to hurry
Before I walk I have to crawl
You can tell me anything
Anything at all
But don’t say it
Don’t scream it
Don’t whisper it
Don’t even think it
Don’t call it love unless you mean it
Unless you mean it
Tell me all your secrets
And all your little lies
You can tell me why you’re up at night
I’ve always wondered why
You can tell me when you’re flying
And you can tell me when you fall
You can tell me anything
Anything at all
Unless the truth is nothing but the truth
Don’t say I love you
But don’t say it
Don’t scream it
Don’t whisper it
Don’t even think it
Don’t say it
Don’t scream it
Don’t whisper it
Don’t even think it
Don’t call it love unless you mean it
Unless you mean it
Don’t even think it
Don’t call it love unless you mean it
Unless you mean it
Tell me that you love me

Если Только Ты Не Имеешь Это В Виду (перевод)

Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что тебе не все равно
Ты можешь сказать мне, что ты рядом со мной
И всегда будет там
Вы можете сказать мне не спешить
Прежде чем идти, мне нужно ползти
Вы можете сказать мне что угодно
Ничего вообще
Но не говори этого
Не кричи об этом
Не шепчи это
Даже не думай
Не называй это любовью, если ты этого не имеешь в виду
Если вы не имеете в виду это
Расскажи мне все свои секреты
И вся твоя маленькая ложь
Вы можете сказать мне, почему вы не спите ночью
Я всегда задавался вопросом, почему
Вы можете сказать мне, когда вы летите
И ты можешь сказать мне, когда упадешь
Вы можете сказать мне что угодно
Ничего вообще
Если правда это не что иное, как правда
Не говори, что я люблю тебя
Но не говори этого
Не кричи об этом
Не шепчи это
Даже не думай
Не говори этого
Не кричи об этом
Не шепчи это
Даже не думай
Не называй это любовью, если ты этого не имеешь в виду
Если вы не имеете в виду это
Даже не думай
Не называй это любовью, если ты этого не имеешь в виду
Если вы не имеете в виду это
Скажи мне что любишь меня