Перевод текста песни City on Fire - Chris Mann

City on Fire (оригинал)

Can’t find a soul, can’t hear a sound
It’s just tears of something lonely raining down
Can’t see a thing, because you were the one
And now smoke and ash are blocking out the sun
City on fire, this city on fire
There was a time when you were here
When these broken streets weren’t drowning in our tears
In this city on fire, this city of strangers
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
Cause now I’m just walking through this city on fire
I remember your words, and I hear you song
It’s the only thing that’s left to keep me strong
Because I’m not a fighter, no
This city’s so tired
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
Cause now I’m just walking through this city on fire
I just close my eyes, and go another mile
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
I’m lost but I’m walking
Keep us from failing in this city on fire

Город в огне (перевод)

Не могу найти душу, не слышу звука
Это просто слезы чего-то одинокого, льющегося дождем.
Ничего не вижу, потому что ты был единственным
И теперь дым и пепел загораживают солнце
Город в огне, этот город в огне
Было время, когда вы были здесь
Когда эти разбитые улицы не тонули в наших слезах
В этом городе в огне, в этом городе незнакомцев
В тот день, когда ты оставил меня, так как ты ушел
Теперь это просто пусто для всех
Если бы ты был здесь сейчас, я знаю, что бы ты сказал
Это рассвет перед прекрасным днем
Держи меня от падения
Потому что сейчас я просто иду по этому горящему городу
Я помню твои слова, и я слышу твою песню
Это единственное, что осталось, чтобы держать меня сильным
Потому что я не боец, нет
Этот город так устал
В тот день, когда ты оставил меня, так как ты ушел
Теперь это просто пусто для всех
Если бы ты был здесь сейчас, я знаю, что бы ты сказал
Это рассвет перед прекрасным днем
Держи меня от падения
Потому что сейчас я просто иду по этому горящему городу
Я просто закрываю глаза и иду еще на милю
В тот день, когда ты оставил меня, так как ты ушел
Теперь это просто пусто для всех
Если бы ты был здесь сейчас, я знаю, что бы ты сказал
Это рассвет перед прекрасным днем
Держи меня от падения
Я потерялся, но я иду
Не дайте нам потерпеть неудачу в этом горящем городе