Перевод текста песни The 12 Days of Quarantine - Chris Mann

The 12 Days of Quarantine (оригинал)

On the first day of quarantine this lockdown year gave me
The virus COVID-19
On the second day of quarantine this lockdown year gave me
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the third day of quarantine this lockdown year gave me
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the fourth day of quarantine this lockdown year gave me
Hoarding tendencies
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the fifth day of quarantine this lockdown year gave me
Remote learning
Hoarding tendencies
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the sixth day of quarantine this lockdown year gave me
Murder hornets
Remote learning
Hoarding tendencies
No more friends
My kids won’t find me under the bed
And the virus COVID-19
On the seventh day of quarantine this lockdown year gave me
Doubt in my marriage
Murder hornets
Home schooling hell
Hoarding tendencies
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19 (oh my God)
On the eighth day of quarantine this lockdown year gave me
Panic disorders
I haven’t talked to my wife since Tuesday
Murder hornets
Remote learning (kill me)
(I just bought seven hundred cans of soup)
Hoarding tendencies
No more friends
Just talk to myself all day
And the virus COVID-19
On the ninth day of quarantine this lockdown year gave me
My new love handles
Panic disorders
Doubt in my marriage
Murder hornets
IPad learning
(I mean really, how much am I paying for this?)
Hoarding tendencies (hoard all that toilet paper)
Friends, what are they?
Blue rubber gloves (I think I’m allergic to latex)
And the virus COVID-19 (is it over yet?)
On the tenth day of quarantine this messed up year gave me
Doctor Fauci
My clothes don’t fit anymore
Panic disorders
My therapist says this is normal
Murder hornets
Remote learning (make it stop)
Hoarding tendencies
(Does anyone wanna hang out? I’ll wear a mask)
Stupid rubber gloves
And the virus COVID-19 (whatever I hate you)
On the whatever day of quarantine this messed up year gave me
Doctor Fauci
My new fat handles
(Wash your hands, wash your hands, wash your hands)
Doubt in my marriage (everything's fine except)
Murder hornets
Remote learning (oh my God)
Hoarding tendencies
(Nope, I don’t know any friends)
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the twelfth day of quarantine this fucked-up year gave me
A week-long election
Kerry and Megan moved to Canada?
Anthony Fauci
I just can’t stop eating, I’m freaking out
My wife may leave me
Is that murder hornet or a wasp?
How the hell am I supposed to work
(Remote leaning)
And teach my kids at the same time?
Oh my God
Reuse that toilet paper
I miss my friends
My hands are so sweaty
And the virus COVID-19

12 дней карантина (перевод)

В первый день карантина этот год блокировки дал мне
Вирус COVID-19
На второй день карантина этот год блокировки дал мне
Синие резиновые перчатки
И вирус COVID-19
На третий день карантина этот год блокировки дал мне
Нет больше друзей
Синие резиновые перчатки
И вирус COVID-19
На четвертый день карантина этот год блокировки дал мне
склонность к накоплению
Нет больше друзей
Синие резиновые перчатки
И вирус COVID-19
На пятый день карантина этот год блокировки дал мне
Дистанционное обучение
склонность к накоплению
Нет больше друзей
Синие резиновые перчатки
И вирус COVID-19
На шестой день карантина этот год блокировки дал мне
Шершни-убийцы
Дистанционное обучение
склонность к накоплению
Нет больше друзей
Мои дети не найдут меня под кроватью
И вирус COVID-19
На седьмой день карантина этот год блокировки дал мне
Сомнение в моем браке
Шершни-убийцы
Домашнее обучение в аду
склонность к накоплению
Нет больше друзей
Синие резиновые перчатки
И вирус COVID-19 (о боже мой)
На восьмой день карантина этот год блокировки дал мне
Панические расстройства
Я не разговаривал с женой со вторника
Шершни-убийцы
Дистанционное обучение (убей меня)
(Я только что купил семьсот банок супа)
склонность к накоплению
Нет больше друзей
Просто разговаривай сам с собой весь день
И вирус COVID-19
На девятый день карантина этот год блокировки дал мне
Мои новые любовные ручки
Панические расстройства
Сомнение в моем браке
Шершни-убийцы
обучение на айпаде
(Я имею в виду, сколько я плачу за это?)
Склонность к накоплению (копить всю эту туалетную бумагу)
Друзья, какие они?
Синие резиновые перчатки (думаю, у меня аллергия на латекс)
А вирус COVID-19 (он еще не закончился?)
На десятый день карантина этот сраный год подарил мне
Доктор Фаучи
Моя одежда больше не подходит
Панические расстройства
Мой терапевт говорит, что это нормально
Шершни-убийцы
Дистанционное обучение (остановите его)
склонность к накоплению
(Кто-нибудь хочет потусить? Я надену маску)
Глупые резиновые перчатки.
И вирус COVID-19 (что бы я тебя ненавидел)
В тот день карантина, который подарил мне этот испорченный год
Доктор Фаучи
Мои новые толстые ручки
(Мойте руки, мойте руки, мойте руки)
Сомнение в моем браке (все хорошо, кроме)
Шершни-убийцы
Дистанционное обучение (о боже мой)
склонность к накоплению
(Нет, я не знаю друзей)
Синие резиновые перчатки
И вирус COVID-19
На двенадцатый день карантина этот гребаный год подарил мне
Недельные выборы
Керри и Меган переехали в Канаду?
Энтони Фаучи
Я просто не могу перестать есть, я схожу с ума
Моя жена может уйти от меня
Это шершень-убийца или оса?
Как, черт возьми, я должен работать
(Дистанционный наклон)
И одновременно учить моих детей?
Боже мой
Повторно используйте эту туалетную бумагу
Я скучаю по своим друзьям
Мои руки так потные
И вирус COVID-19